1 00:00:35,770 --> 00:00:37,939 [අසුභ සංගීත වාදනය] 2 00:01:03,798 --> 00:01:05,967 ♪ 3 00:01:27,689 --> 00:01:30,959 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 4 00:01:36,263 --> 00:01:40,535 [Mia] අපේ මනස ඉතා බිඳෙන සුළුය. 5 00:01:42,003 --> 00:01:46,440 අපි හිතන්නේ, අපට පෙනෙන නිසා සහ අප අවට ලෝකය ස්පර්ශ කරන්න, 6 00:01:46,608 --> 00:01:48,710 අපි පාලනය කරන බව. 7 00:01:48,876 --> 00:01:52,547 නමුත් එම පාලනය ඉතා පහසුවෙන් ඉවත් කර ඇත. 8 00:01:53,548 --> 00:01:55,148 නැහැ! 9 00:01:56,216 --> 00:01:57,919 [කෑගසමින්] 10 00:01:59,721 --> 00:02:02,289 [මෘදු හුස්ම ගැනීම] 11 00:02:04,291 --> 00:02:06,226 [හෘද මොනිටරය ක්‍රමයෙන් නාද වේ] 12 00:02:06,393 --> 00:02:08,462 -[මුහුණු, හදිසි කතාබස්] -[මියා කෙඳිරිගාමින්] 13 00:02:09,831 --> 00:02:12,132 [ප්රතිරාවය] මියා? මියා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 14 00:02:12,299 --> 00:02:13,333 -හරි හරී. -[රූපවාහිනී වාර්තාකරු] ...තවමත් පවතින පරිදි 15 00:02:13,501 --> 00:02:14,702 පරීක්ෂණ යටතේ... 16 00:02:14,869 --> 00:02:16,537 [රාජ්] ඇයට ඇහෙන්න දෙන්න එපා. ඒක වහන්න. 17 00:02:16,704 --> 00:02:20,140 මියා, ඔයා දුක් වින්දා බරපතල මොළයේ තුවාලයක්. 18 00:02:20,307 --> 00:02:22,577 ඔබේ පවුල මෙහි ඇත. ඔබට ඒවා මතකද? 19 00:02:22,744 --> 00:02:24,311 [මියා කෙඳිරිගාමින්] 20 00:02:26,480 --> 00:02:29,483 ඔහ්, බලන්න, ඒ ඇයයි. ඇය එහි ඇත. 21 00:02:29,651 --> 00:02:31,953 අජේ, එන්න නංගි එක්ක කතා කරන්න. 22 00:02:33,621 --> 00:02:36,057 [සිනාසෙයි] සෑම විටම විය යුතුය අවධානයේ කේන්ද්‍රය, හාහ්? 23 00:02:37,025 --> 00:02:38,593 ඔයා ජරාවක් වගේ. 24 00:02:38,760 --> 00:02:41,029 [මියා දුර්වල ලෙස වෙහෙසට පත් වේ] 25 00:02:43,163 --> 00:02:44,732 මම දන්නවා. මට කණගාටුයි. 26 00:02:45,566 --> 00:02:47,735 [සංගීත වාදනය] 27 00:02:53,340 --> 00:02:54,642 [වෛද්‍ය එලාම් බීප් නාදය] 28 00:02:54,809 --> 00:02:56,176 [ඩොක්ටර්] අපි ඇයව ලබා ගත යුතුයි නැවත සැත්කමට. 29 00:02:56,343 --> 00:02:57,912 -[මුහුණු, හදිසි කතාබස්] -[සංස්කරණය] 30 00:02:58,079 --> 00:03:00,280 [මියා දුර්වල ලෙස වෙහෙසට පත් වේ] 31 00:03:00,447 --> 00:03:02,349 -[කූෂිං] -[කතාබහ නතර වේ] 32 00:03:02,517 --> 00:03:04,284 [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි] 33 00:03:04,451 --> 00:03:05,920 [මෘදු සංගීත වාදනය] 34 00:03:06,087 --> 00:03:07,220 [ක්ලාන්තව] "ඔහු පියාසර කිරීමට උත්සාහ කළ විට, 35 00:03:07,387 --> 00:03:09,389 කුඩා කුරුල්ලා ඔහුගේ පියාපත් තේරුම් ගත්තා ... " 36 00:03:09,557 --> 00:03:11,391 ♪ 37 00:03:11,559 --> 00:03:12,994 [සිනාසෙයි] 38 00:03:13,161 --> 00:03:14,929 [සිනාසෙයි] 39 00:03:18,599 --> 00:03:20,068 මම හිතන්නේ... 40 00:03:20,935 --> 00:03:22,637 "ඉතින් එයා තීරණය කළා..." 41 00:03:23,470 --> 00:03:25,372 "හා ඔහු පියාසර කළා." 42 00:03:26,239 --> 00:03:28,109 ♪ 43 00:03:28,275 --> 00:03:30,410 [සිනාසෙමින්] 44 00:03:33,915 --> 00:03:35,516 ඔබ මගේ කුඩා කුරුල්ලා? 45 00:03:35,683 --> 00:03:37,819 [සිනාසෙමින්] 46 00:03:38,920 --> 00:03:41,089 ♪ 47 00:03:46,694 --> 00:03:48,428 [දොර විනිවිදක විවෘත] 48 00:03:48,596 --> 00:03:50,430 [අජේ] හේයි. 49 00:03:50,598 --> 00:03:52,232 - ඔබ අවදි විය. -[දුර්වල ලෙස වෙහෙසීම] 50 00:04:01,109 --> 00:04:03,511 ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 51 00:04:05,980 --> 00:04:08,149 [දැඩි මුමුණමින්] 52 00:04:21,696 --> 00:04:22,730 මෙන්න. 53 00:04:22,897 --> 00:04:25,265 යන්තම් - ඒක ලියන්න, හරිද? 54 00:04:30,738 --> 00:04:32,472 [දුර්වල ලෙස වෙහෙසීම] 55 00:04:37,545 --> 00:04:41,015 ඔයා, ආ... ඔයා වැටුණා. 56 00:04:41,983 --> 00:04:43,684 ඒ වගේම ඔවුන් ඔබව පොළඹවා ගත්තා ඖෂධ ගොඩක්, 57 00:04:43,851 --> 00:04:46,087 මම යම් ආකාරයක ඊර්ෂ්‍යාව, නමුත් ... 58 00:04:53,293 --> 00:04:54,494 ඇය හොඳින්. 59 00:04:54,662 --> 00:04:56,564 ඇය හොඳින්. එයා අම්මා එක්ක. 60 00:05:08,709 --> 00:05:10,343 [වේදනා සහිත මැසිවිලි] 61 00:05:17,018 --> 00:05:19,187 [සංවේදී සංගීත වාදනය] 62 00:05:27,195 --> 00:05:28,596 -[මියා සිනාසෙයි] - අපි එය කරන්නෙමු. 63 00:05:28,763 --> 00:05:29,597 අපි ඒක හදාගන්නම්. 64 00:05:29,764 --> 00:05:31,032 මියා ඉදිරියට එන්න. 65 00:05:31,199 --> 00:05:32,365 අපොයි. [සිනාසෙයි] 66 00:05:32,533 --> 00:05:33,734 - කවුද? - ඕව්. 67 00:05:33,901 --> 00:05:35,770 - ඔබ හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 68 00:05:36,737 --> 00:05:37,905 නෑ, මම... 69 00:05:38,072 --> 00:05:39,372 - ඔහ්, මේ විලුඹ. - ඔව්. 70 00:05:39,540 --> 00:05:41,341 - මම මේ කියන්න හිටියේ. -[සිනාසෙමින්] 71 00:05:41,509 --> 00:05:42,442 අහ්, මම දන්නේ නැහැ. 72 00:05:42,610 --> 00:05:44,045 - ඔයා හොඳින් වෙයිද? - ඔව්. 73 00:05:44,212 --> 00:05:46,047 - ඒක හදන්නද? ඔව්? ඉදිරියට එන්න. - ඔව්. [සිනාසෙයි] 74 00:05:46,214 --> 00:05:47,915 මම ඔබට සෝපානයක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 75 00:05:49,917 --> 00:05:51,085 ඔයා ලස්සනයි හුදෙක් ඔයාගේ විදිහටමයි. 76 00:05:51,252 --> 00:05:52,352 -ඔව්? - ඔව්. 77 00:05:52,520 --> 00:05:53,921 - සිරාවටම? - ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම. 78 00:05:54,088 --> 00:05:56,456 -[සිනාසෙමින්] -[දුම්රිය ඝෝෂාව] 79 00:05:58,926 --> 00:06:00,828 හොඳයි, දැන් ඔබේ අවස්ථාවයි මගෙන් ගැලවෙන්න කියලා. 80 00:06:00,995 --> 00:06:02,797 -[අං හෝන්] -[ගැස්ම] 81 00:06:02,964 --> 00:06:05,233 [අං හඬ] 82 00:06:06,366 --> 00:06:08,169 [සිනාසෙමින්] 83 00:06:08,336 --> 00:06:09,637 - ඔබේ මුහුණ. -[සිනාසෙමින්] 84 00:06:10,771 --> 00:06:12,073 -[ගොරවන්නේ] -[ලෝහ කම්බි ස්නැප්] 85 00:06:12,240 --> 00:06:14,108 -[ගැස්ම] -[මෙවලම් ක්ලික් කිරීම්] 86 00:06:14,275 --> 00:06:16,577 [හෙමින් හුස්ම පිට කරයි] 87 00:06:16,744 --> 00:06:17,945 [කෙඳිරිගාමින්] 88 00:06:18,112 --> 00:06:19,513 -[ආචාර්ය. Cunningham] හරි. -[කම්බි ස්නැප්] 89 00:06:19,680 --> 00:06:21,082 -[වේදනා සහිත කෙඳිරිය] - ඔබට මූල ඇල අවශ්‍ය වේ 90 00:06:21,249 --> 00:06:23,416 - අවම වශයෙන් දත් නවයක් මත. -[ඇඬීම] 91 00:06:23,584 --> 00:06:25,418 ඒත් අපිට බැරි වෙයි ක්රියා පටිපාටිය කිරීමට 92 00:06:25,586 --> 00:06:27,255 කට අරින්න පුළුවන් වෙනකම් ප්රමාණවත් තරම් පළල 93 00:06:27,420 --> 00:06:29,290 අපට එහි ඇතුළු වීමට. 94 00:06:29,456 --> 00:06:31,659 මට ඔබ දිනපතා එය දිගු කිරීමට අවශ්යයි. 95 00:06:32,660 --> 00:06:34,295 නමුත් මතක තබා ගන්න, ඔබට ඉස්කුරුප්පු ගොඩක් තිබේ 96 00:06:34,461 --> 00:06:35,529 ඔබේ හකු එකට අල්ලාගෙන, 97 00:06:35,696 --> 00:06:37,865 ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න ඔබ එය කොපමණ තල්ලු කරයි. 98 00:06:38,799 --> 00:06:40,868 [ගැඹුරු හුස්මක්] 99 00:06:41,035 --> 00:06:43,204 [අසුභ සංගීත වාදනය] 100 00:06:48,709 --> 00:06:51,411 [ලෝහ කම්බි ඇඹරීම] 101 00:06:51,579 --> 00:06:53,681 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 102 00:06:59,987 --> 00:07:01,322 [ලෝහ කම්බි කඩාවැටීම්] 103 00:07:01,488 --> 00:07:03,557 ♪ 104 00:07:12,333 --> 00:07:14,434 [මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්] 105 00:07:14,602 --> 00:07:16,237 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 106 00:07:19,140 --> 00:07:20,708 [අජේ මුමුණමින්] මියා? 107 00:07:21,542 --> 00:07:23,044 [කෝල්ටන් මුමුණමින්] හේයි. 108 00:07:23,210 --> 00:07:25,046 මියා? 109 00:07:25,913 --> 00:07:27,848 හේයි, නැවත අප වෙත එන්න. 110 00:07:28,649 --> 00:07:30,551 [පී.ඒ. බීප් හඬ] 111 00:07:30,718 --> 00:07:32,853 - ඇය හොඳින්ද? -[ගැස්ම] 112 00:07:33,020 --> 00:07:34,555 [පැහැදිලිවම] අහෝ. හේයි. 113 00:07:34,722 --> 00:07:36,057 - හුස්ම ගන්න. හරි හරී. -ඔයා කව්ද? 114 00:07:36,223 --> 00:07:37,490 නිකන් බ්‍රා-- මේ රහස් පරීක්ෂක කෝල්ටන්. 115 00:07:37,658 --> 00:07:39,060 මතකද? 116 00:07:39,226 --> 00:07:40,895 එයාට ඕන ටිකක් කතා කරන්න විතරයි සිදු වූ දේ ගැන ටිකක්. 117 00:07:41,062 --> 00:07:43,798 සමාවන්න, ඇයට කරදරයක් ඇත ඇගේ කෙටි කාලීන මතකය සමඟ. 118 00:07:46,267 --> 00:07:48,569 [කෝල්ටන්] ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද? 119 00:07:59,347 --> 00:08:01,182 මෙය සැකසීමට බොහෝ දේ වේ ඇය වෙනුවෙන් මේ මොහොතේ. 120 00:08:01,349 --> 00:08:03,284 මම ආපහු එන්නම් ඇය විවේක ගත් විට. 121 00:08:03,451 --> 00:08:05,485 [රෝහලේ දුරකථනය පිටත නාද වේ] 122 00:08:06,721 --> 00:08:08,723 [අජේ] මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද? 123 00:08:10,891 --> 00:08:14,095 වෛද්‍යවරු මට කියනවා කම්පනයෙන් පසු මෙය සිදුවිය හැක. 124 00:08:14,261 --> 00:08:15,596 ඔබ ඇයට කොපමණ කියන්නද? 125 00:08:15,763 --> 00:08:18,099 [අජේ] වැඩිය නැහැ. ඔබ ඇයව දැක්කා. 126 00:08:18,265 --> 00:08:19,533 [කෝල්ටන්] ඉතින්, මොකද වුණේ එහි? 127 00:08:19,700 --> 00:08:20,801 [අජේ] මම දන්නේ නැහැ. 128 00:08:20,968 --> 00:08:22,303 එය වගේ ඇය වෙනස් පුද්ගලයෙකි. 129 00:08:22,470 --> 00:08:25,006 [නිහඬව, නොපැහැදිලි කතා බහ] 130 00:08:27,475 --> 00:08:29,310 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 131 00:08:31,612 --> 00:08:37,218 [ජේක්] ♪ Twinkle, twinkle, පුංචි තරුව ♪ 132 00:08:38,085 --> 00:08:43,824 ♪ ඔබ කවුදැයි මම කල්පනා කරන්නේ කෙසේද ♪♪ 133 00:08:43,991 --> 00:08:45,993 එන්න. අපි අම්මව හොයාගමු. 134 00:08:46,160 --> 00:08:48,929 - හේයි. -මියා? 135 00:08:49,096 --> 00:08:50,765 ජේක්. 136 00:08:53,234 --> 00:08:54,568 - ජේක්, මම මෙතන. -[විදුලි ආලෝකය] 137 00:08:54,735 --> 00:08:56,237 ඔහ්, ඉන්න. 138 00:08:56,404 --> 00:08:58,105 - ජේක්, ඉන්න! ජේක්, මම ආවා! -[අරෝරා හඬමින්] 139 00:08:58,272 --> 00:09:00,808 ජේක්! ජේක්! 140 00:09:00,975 --> 00:09:02,009 [අරෝරා දිගටම අඬයි] 141 00:09:02,176 --> 00:09:03,744 [මෘදු ලෙස] මම මෙහි සිටිමි. 142 00:09:04,645 --> 00:09:06,947 [රාජ්] හේයි. හේයි. 143 00:09:07,782 --> 00:09:09,583 ඒකට කමක් නැහැ. හේයි. 144 00:09:09,750 --> 00:09:11,685 ඔයා අම්මට ලොකු හුරතල් එකක් දෙනවද? 145 00:09:11,852 --> 00:09:13,154 ඔව්? 146 00:09:13,320 --> 00:09:15,656 හා... ඔහ්, ඔයා දැක්කද... ඔයා... කළාද... 147 00:09:15,823 --> 00:09:17,491 - අම්මට තුරුල් වෙන්න දෙන්නද? -ඉදිරියට එන්න. 148 00:09:17,658 --> 00:09:19,160 ඔව්? 149 00:09:20,294 --> 00:09:21,762 හේයි. 150 00:09:21,929 --> 00:09:23,964 - හේයි. -අම්මා. 151 00:09:24,131 --> 00:09:25,433 හේයි. 152 00:09:25,599 --> 00:09:27,435 ආව්. 153 00:09:27,601 --> 00:09:29,970 ඔබ දෙස බලන්න. 154 00:09:31,839 --> 00:09:33,374 මා. 155 00:09:33,542 --> 00:09:35,843 - ඕවී. - ඔව්, එය රිදෙනවා. 156 00:09:37,044 --> 00:09:39,380 - අම්මා. - මම හොඳින්. 157 00:09:40,381 --> 00:09:42,983 මට ඔයාව දැණුනා. 158 00:09:43,150 --> 00:09:45,119 [අරෝරා] මා. 159 00:09:50,391 --> 00:09:52,326 කෝ ඔයාගේ තාත්තා? 160 00:09:54,795 --> 00:09:57,064 ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි. 161 00:09:57,231 --> 00:09:58,399 - මම කිව්වේ, ඔබ දෙදෙනාම මහන්සියි. -හරි හරී. 162 00:09:58,567 --> 00:09:59,633 -මෙහේ එන්න. -ඔව්? 163 00:09:59,800 --> 00:10:00,968 - මම ඇයව රැගෙන යන්නම්. - හහ්? අපි යන්නද? 164 00:10:01,135 --> 00:10:02,470 කමක් නැහැ. 165 00:10:02,636 --> 00:10:03,471 [ලක්ෂ්මි] ආයුබෝවන් කියන්න. 166 00:10:03,637 --> 00:10:05,139 - ආයුබෝවන් කියන්න. - ආයුබෝවන්. 167 00:10:05,306 --> 00:10:07,041 -ගිහින් එන්නම්. - ආයුබෝවන්. 168 00:10:07,208 --> 00:10:08,809 [ලක්ෂ්මි] ඔබ සැමට ස්තුතියි පැමිණීම සඳහා. 169 00:10:08,976 --> 00:10:11,245 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 170 00:10:11,412 --> 00:10:14,248 - ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? - ඔව්. 171 00:10:14,415 --> 00:10:15,416 [අජේ] ආයුබෝවන්, අම්මා. 172 00:10:15,584 --> 00:10:16,551 ආයුබෝවන්. 173 00:10:16,717 --> 00:10:19,053 [සංගීත වාදනය] 174 00:10:19,220 --> 00:10:21,889 හොඳයි, ඔබ දැන් මා සමඟ හිර වී ඇත. 175 00:10:22,723 --> 00:10:24,492 [කෙඳිරිගාමින්] ඔහ්. 176 00:10:28,429 --> 00:10:29,830 [මියා ගැස්සී] 177 00:10:29,997 --> 00:10:30,898 [ජංගම දුරකථන නාද වේ] 178 00:10:31,065 --> 00:10:32,833 -[දුරකථන බීප්] - හේයි. 179 00:10:33,000 --> 00:10:34,902 මම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි. 180 00:10:36,538 --> 00:10:37,606 -[හෙදිය] ඇය එළියට එනවා. -[doctor] එය ඉක්මන් වැඩියි. 181 00:10:37,771 --> 00:10:38,706 ඇය නැවත යට තබන්න. 182 00:10:38,873 --> 00:10:40,274 [අජේ] හේයි, යාලුවනේ. 183 00:10:40,441 --> 00:10:41,675 - ඉක්මනින් හමුවෙමු, හරිද? -[දුරකථනයෙන් පිරිමි ළමයා] ආයුබෝවන්, තාත්තේ. 184 00:10:41,842 --> 00:10:43,911 හරි, නිදාගන්න. සුභ රාත්රියක්. 185 00:10:44,078 --> 00:10:46,113 - මම ඔයාට ආදරෙයි, යාලුවනේ. -හරි. 186 00:10:46,280 --> 00:10:47,448 [Gemma on phone] හරි. අපි යමු. 187 00:10:47,616 --> 00:10:49,917 ඉන්න, G. අහ්, නිකම්... 188 00:10:50,084 --> 00:10:52,219 මියාට ආයුබෝවන් කියන්න. 189 00:10:53,754 --> 00:10:55,222 ඒයි, මියා. 190 00:10:55,389 --> 00:10:56,724 ඔබට කොහොමද? 191 00:10:56,891 --> 00:10:58,292 මම හොඳින්. 192 00:10:58,459 --> 00:11:01,862 හොඳ වෙන්න ඇති අද අරෝරා බැලීමට, හහ්? 193 00:11:02,730 --> 00:11:03,964 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 194 00:11:04,899 --> 00:11:07,602 අජේ කිව්වා ඇය යනවා කියලා අද එන්න. 195 00:11:09,538 --> 00:11:11,105 කෝ අරෝරා? 196 00:11:12,607 --> 00:11:13,974 W-- අම්මයි තාත්තයි එක්ක. 197 00:11:14,141 --> 00:11:17,111 -ඔවුන්-- - ඇයි ඔබ ඇයව මගෙන් සඟවන්නේ? 198 00:11:17,278 --> 00:11:20,314 කෝ අරෝරා? මට මගේ දරුවා බලන්න ඕන. 199 00:11:20,481 --> 00:11:22,651 මියා, ඇය මෙතන හිටියා. 200 00:11:22,816 --> 00:11:24,285 නැත, නැත, ඇය නොවේ. 201 00:11:24,451 --> 00:11:26,555 -මම-- මම පොරොන්දු වෙනවා ඇය ගියා විතරයි. -නැහැ. ඇයි-- 202 00:11:26,720 --> 00:11:28,422 -L-- මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න දෙන්න, හරිද? -[දුරකථන බීප්] 203 00:11:28,590 --> 00:11:29,990 මට බොරු කියන එක නවත්තන්න. 204 00:11:30,157 --> 00:11:31,959 - ඇයි හැමෝම මට බොරු කියන්නේ? - හේයි, හේයි, මට සවන් දෙන්න. 205 00:11:32,126 --> 00:11:33,794 නෑ. කෝ ජේක්? ජේක් කොහෙද? 206 00:11:33,961 --> 00:11:35,329 ඒකෙන් වැඩක් නෑ දැන් හරිද? 207 00:11:35,496 --> 00:11:36,730 - ඔහුට මාව අවශ්‍යයි. -හරි හරී. 208 00:11:36,897 --> 00:11:38,132 මම හෙදියට කතා කරන්නම් සහ ඔබ ලබා ගන්න 209 00:11:38,299 --> 00:11:39,733 තව වේදනා නාශක ටිකක්, හරිද? 210 00:11:39,900 --> 00:11:41,001 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 211 00:11:41,168 --> 00:11:42,970 [ජේක්] මියා, ඔවුන් ඔබට බොරු කියනවා! 212 00:11:43,137 --> 00:11:44,738 - නෑ! -[වෛද්‍ය එලාම් බීප් නාදය] 213 00:11:44,905 --> 00:11:46,907 -[වස්තු කඩා වැටීම] - ඔවුන්ට අපව විනාශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න! 214 00:11:47,074 --> 00:11:48,142 [වෛද්‍ය] ඇයව නැවත යට තබන්න. 215 00:11:48,309 --> 00:11:50,744 [ජේක්] නැහැ! නැහැ, නැහැ! මියා! 216 00:11:50,911 --> 00:11:53,515 නැහැ! මියා! 217 00:11:53,682 --> 00:11:56,250 ♪ 218 00:11:56,417 --> 00:11:58,852 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 219 00:12:02,790 --> 00:12:03,824 -[මියා] නැහැ. -[කොඳුරන එක හදිසියේම නතර වේ] 220 00:12:03,991 --> 00:12:05,859 [අජේ] මියා, කමක් නෑ. 221 00:12:07,161 --> 00:12:08,996 මියා, කමක් නෑ. 222 00:12:10,431 --> 00:12:11,633 ඒකට කමක් නැහැ. 223 00:12:11,799 --> 00:12:13,801 ඔයා දැන් කොහෙද හිටියේ? 224 00:12:14,768 --> 00:12:15,936 ජේක් කොහෙද? 225 00:12:16,103 --> 00:12:17,505 ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියා, පොලිසිය. 226 00:12:17,672 --> 00:12:19,708 - පොලිසිය, ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියා. -මියා. 227 00:12:19,873 --> 00:12:20,941 විවේක ගන්න, හරිද? 228 00:12:21,108 --> 00:12:23,210 නෑ නෑ. ඔයා ආපහු ඉන්න. 229 00:12:23,377 --> 00:12:25,680 -නැහැ. නැහැ, ආපසු ඉන්න. -නිකම්-- මියා? 230 00:12:25,846 --> 00:12:27,549 - ඔයා ආපහු ඉන්න. - ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියේ ඇයි? 231 00:12:27,716 --> 00:12:29,618 පොලිසිය ඔහුව රැගෙන යන්නේ ඇයි? 232 00:12:30,719 --> 00:12:32,019 හහ්? 233 00:12:33,787 --> 00:12:35,956 ඔබට ගුවන් තොටුපල මතකද? 234 00:12:37,891 --> 00:12:40,327 ඔබට මතක ඇති ආරක්ෂක දැල ඔබ ගොඩ බැස්සේද? 235 00:12:41,730 --> 00:12:43,063 ඔබ එහි පැමිණියේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 236 00:12:43,230 --> 00:12:44,865 [මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි] 237 00:12:46,467 --> 00:12:48,068 ජේක්. 238 00:12:51,372 --> 00:12:53,173 [සංගීත වාදනය] 239 00:12:53,340 --> 00:12:55,009 [මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි] 240 00:12:55,909 --> 00:12:57,579 එය ජේක් විය. 241 00:12:59,246 --> 00:13:00,981 -[කෙඳිරිගාමින්] -[මෘදු ලෙස] කමක් නැහැ. 242 00:13:01,148 --> 00:13:03,183 ඒකට කමක් නැහැ. 243 00:13:03,350 --> 00:13:05,486 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 244 00:13:07,888 --> 00:13:09,658 ඒක හොඳයි. 245 00:13:09,823 --> 00:13:11,358 ඔයා හොඳින්. 246 00:13:14,995 --> 00:13:17,164 ♪ 247 00:13:23,370 --> 00:13:25,239 කිසිම තේරුමක් නැහැ. 248 00:13:25,406 --> 00:13:27,374 මම ඔහු සමඟ ආරක්ෂිතව සිටියෙමි. 249 00:13:27,542 --> 00:13:29,243 [සිනෆල්, කලිසම්] 250 00:13:31,211 --> 00:13:32,580 අපේ මනස බිඳෙන සුළුයි. 251 00:13:32,747 --> 00:13:35,382 ඔවුන් අසනීප වෙනවා හරියට අපේ ශරීර වගේ. 252 00:13:35,550 --> 00:13:40,020 ඔබම කිව්වා ඔහුට තිබුණා කියලා ඇදහිය නොහැකි තරම් කනස්සල්ලට පත් වේ. 253 00:13:40,187 --> 00:13:41,790 සහ එය පරීක්ෂා නොකළහොත්, 254 00:13:41,955 --> 00:13:45,527 එය ගැඹුරු බලපෑමක් ඇත ශරීරය මත 255 00:13:45,694 --> 00:13:47,961 සහ විශේෂයෙන් මනස මත. 256 00:13:48,128 --> 00:13:49,597 [මෘදු ලෙස] නැත. 257 00:13:51,566 --> 00:13:52,801 ඒ ජේක් වෙන්න බෑ. 258 00:13:52,966 --> 00:13:54,569 එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 259 00:13:54,736 --> 00:13:57,605 ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, බීටා, මම ඔබට කියන්නම්. 260 00:13:57,772 --> 00:14:00,941 එය කළ නොහැක්කකි සිත දැන ගැනීමට 261 00:14:01,108 --> 00:14:04,845 නොකරන කෙනෙකුගේ එය තමා හොඳින් දනී. 262 00:14:07,314 --> 00:14:09,316 මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 263 00:14:29,571 --> 00:14:31,004 [සුසුම් හෙළයි] 264 00:14:32,239 --> 00:14:35,342 මම මේවා ඔබෙන් ඈත් කළා. මට කණගාටුයි. 265 00:14:37,077 --> 00:14:38,412 ප්රවේසම් වන්න. 266 00:14:44,017 --> 00:14:46,186 [සංගීත වාදනය] 267 00:14:48,255 --> 00:14:50,825 [ජේක්] මියා, දැන් දවස් අටයි. 268 00:14:50,991 --> 00:14:52,292 ඔවුන් මට කියන්නෙත් නැහැ ඔබ හොඳින් නම්, 269 00:14:52,459 --> 00:14:54,596 නමුත් මම දන්නවා ඔබ කොතරම් ශක්තිමත්ද කියා. 270 00:14:58,432 --> 00:15:00,000 සති දෙකකට වැඩියි. 271 00:15:00,167 --> 00:15:01,669 මට ඔබේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍යයි. 272 00:15:06,039 --> 00:15:07,975 ඔවුන් මාව රැගෙන ගිය දා සිට, 273 00:15:08,142 --> 00:15:11,278 ඔවුන් මට බොරු කවනවා, මම නොකළ දේවල් මට කියනවා. 274 00:15:12,045 --> 00:15:13,848 කිසිවක් තේරුමක් නැත. 275 00:15:14,883 --> 00:15:17,852 මට මතක ඇති එකම දේ එම දැල තුළ අවදි වීම, 276 00:15:18,018 --> 00:15:22,256 සහ ඔබ එහි සිටියා, කැඩුණු කුරුල්ලෙක්. 277 00:15:24,692 --> 00:15:28,863 මම කවදාවත් ඔබේ අත අල්ලා නොගත්තත් නැවත හෝ අරෝරා නිදා ගැනීමට රොක් කරන්න, 278 00:15:29,029 --> 00:15:32,499 කොහොම හරි මම දන්නවා ඔබ මා අත්හැරියේ නැත. 279 00:15:38,338 --> 00:15:39,973 ඔබ මගේ ආලෝකයයි. 280 00:15:40,909 --> 00:15:44,344 ඔබ නොමැතිව, සියල්ල හිස් සහ අඳුරු ය. 281 00:15:45,547 --> 00:15:47,381 [මියා හඬමින්] 282 00:15:56,056 --> 00:15:58,225 ♪ 283 00:16:17,846 --> 00:16:20,380 [ලක්ෂ්මි] දැන් නිදාගන්න, බීටා. 284 00:16:20,548 --> 00:16:22,416 හ්ම්? ඇති. 285 00:16:24,017 --> 00:16:26,053 ඒ ඔහු නොවේ. 286 00:16:29,958 --> 00:16:31,693 ඔවුන් දැනගත යුතුයි. 287 00:16:33,862 --> 00:16:35,530 ඔහු ප්‍රචණ්ඩකාරී හෝ අපවාදාත්මක වී තිබේද? මීට පෙර ඔබ සමඟද? 288 00:16:35,697 --> 00:16:37,030 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. එහෙම දෙයක් නෑ. 289 00:16:37,197 --> 00:16:39,132 - කිසිවක් නැත. - වාචිකව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 290 00:16:39,299 --> 00:16:41,435 ඔහුට තරහක් තිබේද? 291 00:16:41,603 --> 00:16:44,371 මම කිව්වේ, අපි සටන් කළා, නමුත් ... 292 00:16:44,539 --> 00:16:46,206 අසාමාන්ය දෙයක්. 293 00:16:46,373 --> 00:16:48,810 ඔහ්, ඔහු සාමාන්යයෙන් ඉතා සන්සුන් විය. 294 00:16:48,977 --> 00:16:49,978 සන්සුන්ද? 295 00:16:50,143 --> 00:16:51,411 සන්සුන්කම ඔහු සතුව තිබූ බව අඟවනු ඇත 296 00:16:51,579 --> 00:16:52,981 යම් ආකාරයක පෞරුෂයක් ආරම්භ කිරීමට. 297 00:16:53,146 --> 00:16:55,282 - අජේ. - මේ පුද්ගලයා පුටුවකට වඩා වැඩි විය. 298 00:16:55,449 --> 00:16:57,217 ක්‍රියාකාරී නමුත් නිෂ්ක්‍රීය. 299 00:16:57,384 --> 00:16:59,086 අජේ, නවතින්න. 300 00:16:59,253 --> 00:17:01,121 [මියා] හරි, එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද ඔබට වැරදි පුද්ගලයෙක් සිටිය හැකිද? 301 00:17:01,288 --> 00:17:04,424 නැත්තම් හදිසි අනතුරක් වෙන්න ඇති.. 'මොකද ජේක්, එයා නෙවෙයි... 302 00:17:04,592 --> 00:17:06,326 නව වෙනස්කම්, ආතතිය? 303 00:17:07,829 --> 00:17:09,129 [සුසුම් හෙළයි] 304 00:17:11,599 --> 00:17:12,967 [මියා] ඔහු රැකියා අතර සිටියේය. 305 00:17:13,133 --> 00:17:15,302 අපි නිව් යෝර්ක් සිට පදිංචියට ගියා විතරයි. ඔහු රංගන ශිල්පියෙක් විය. 306 00:17:15,469 --> 00:17:16,470 -[කොල්ටන්] ඇක්චුවරියක්ද? -[මියා] ම්ම්-හ්ම්. 307 00:17:16,638 --> 00:17:17,939 රක්ෂණය. 308 00:17:18,105 --> 00:17:19,974 ඔහු වටිනාකම ගණනය කළේය මිනිස් ජීවිතයේ. 309 00:17:20,140 --> 00:17:21,843 [මියා] ඔව්, ඒක ඇත්තටම අමාරු වැඩක්. 310 00:17:22,010 --> 00:17:24,311 ඔබ සුපිරි බුද්ධිමත් විය යුතුයි, නමුත් ඔහුගේ සිත එහි නොවීය. 311 00:17:24,478 --> 00:17:28,348 ඉතින් අපි තීරණය කළා එල්.ඒ. නව අවස්ථා ගවේෂණය කිරීමට. 312 00:17:28,516 --> 00:17:30,518 අනික අපිට මෙතන ගෙයක් තියෙනවා අපි යන්තම් භාවිතා කරන, 313 00:17:30,685 --> 00:17:32,020 -එබැවින් එය අර්ථවත් විය. - ඔව්. ඔව්. 314 00:17:32,185 --> 00:17:33,588 - ඉතින් ඔහු ඉවත් වුණාද? -ම්ම්-හ්ම්. 315 00:17:33,755 --> 00:17:35,188 -ඒක-- ඒක හරි ගැළපුණේ නෑ. -[ලක්ෂ්මි] ම්ම්-හ්ම්. 316 00:17:35,355 --> 00:17:37,124 එහෙම කොහොම ද? 317 00:17:37,291 --> 00:17:38,993 දැඩි ආතතියක් ඇති විය. 318 00:17:39,159 --> 00:17:40,160 [මියා] ඔව්. 319 00:17:40,327 --> 00:17:42,329 ඔහු දැඩි මානසික පීඩනයකට ලක් විය. 320 00:17:42,496 --> 00:17:44,832 ඔහු දැඩි ආතතියට පත් වූ අතර, ම්ම්... 321 00:17:47,001 --> 00:17:48,937 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 322 00:17:49,102 --> 00:17:51,305 ඔහු කලබල විය. 323 00:17:52,774 --> 00:17:54,676 [සුසුම් හෙළයි] 324 00:17:54,842 --> 00:17:56,978 ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා මගේ රැකියාවට මොකද වුණේ? 325 00:17:57,144 --> 00:17:59,581 ඔහුට ප්‍රශ්න තිබුණා සගයන් සමඟ. 326 00:18:02,050 --> 00:18:03,885 මොන වගේ ප්‍රශ්නද? 327 00:18:04,052 --> 00:18:07,487 පොරොන්දු වෙන්න ඔයා අජේට කියන්නේ නෑ කියලා ඒ ඕනෑම දෙයක් ගැන. 328 00:18:07,655 --> 00:18:09,657 [සුසුම් හෙළයි] 329 00:18:12,125 --> 00:18:13,861 මට සමාවෙන්න. 330 00:18:15,029 --> 00:18:17,497 ඒ රාත්‍රිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 331 00:18:17,665 --> 00:18:19,466 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 332 00:18:23,136 --> 00:18:24,204 විවාහ මංගල්යය. 333 00:18:24,371 --> 00:18:25,205 [සිනා, කතා බහ] 334 00:18:25,372 --> 00:18:27,008 ඔව්. 335 00:18:27,174 --> 00:18:29,142 ඔව්. එය විය මගේ මස්සිනා Cami ගේ විවාහ උත්සවය 336 00:18:29,309 --> 00:18:32,212 අපි -- අපි යනවා මගේ ඥාති සොහොයුරා වන කැමිගේ විවාහ උත්සවයට. 337 00:18:32,379 --> 00:18:34,381 ඔබ ගුවන් තොටුපලට පැමිණියේ කෙසේද? 338 00:18:35,717 --> 00:18:38,019 මම දන්නේ නැහැ. 339 00:18:38,920 --> 00:18:39,854 [කෝල්ටන්] ඔබට ගැටලු තිබුණාද? 340 00:18:40,021 --> 00:18:41,355 අජේ, එයාට කියන්න. 341 00:18:41,522 --> 00:18:42,757 එයාට කියන්න. 342 00:18:42,924 --> 00:18:44,358 ජේක්ට කරන්න බැරි බව කියන්න මේ වගේ දෙයක්. 343 00:18:44,525 --> 00:18:47,194 ඔබ දෙදෙනා පමණක් විය ඒ බැල්කනියේ. 344 00:18:49,030 --> 00:18:51,331 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 345 00:18:51,498 --> 00:18:53,101 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 346 00:18:56,070 --> 00:18:57,270 ඔබ ඇයව පෙන්නුවේ නැද්ද? 347 00:18:57,437 --> 00:18:58,573 අපොයි. 348 00:18:58,740 --> 00:18:59,941 ඔබට දර්ශන තිබේද? 349 00:19:00,875 --> 00:19:02,677 -මට පෙනවන්න. - නැහැ, මියා. ඔයාට ඕන නෑ... 350 00:19:02,844 --> 00:19:05,013 - මට පෙන්වන්න. මට පෙනවන්න. -මියා. 351 00:19:11,753 --> 00:19:13,286 [ටයිප් කිරීම] 352 00:19:18,225 --> 00:19:19,393 [ශ්‍රව්‍ය නැත] 353 00:19:19,560 --> 00:19:22,697 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 354 00:19:34,241 --> 00:19:35,643 -[රාජ්] ඇති. -නැහැ. නෑ නෑ නෑ. 355 00:19:35,810 --> 00:19:36,911 සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලිය. 356 00:19:37,078 --> 00:19:37,979 මට ඒකෙ ඉතුරු ටික බලන්න ඕන. 357 00:19:38,146 --> 00:19:39,914 අනෙක් කැමරාව අවහිර විය. 358 00:19:40,081 --> 00:19:43,417 ඒ නිසයි ඔබේ සාක්ෂිය අපට ඉතා වැදගත් වනු ඇත. 359 00:19:48,923 --> 00:19:51,959 මේක අනතුරක්. මෙය හදිසි අනතුරක් විය යුතුය. 360 00:19:53,260 --> 00:19:56,998 ක්‍රම දෙකයි තියෙන්නේ ඔයා අර රේල් පීල්ල උඩින් ගියා කියලා. 361 00:19:57,932 --> 00:20:00,333 හේයි, ඇය හොඳින්. 362 00:20:00,500 --> 00:20:02,070 [ලක්ෂ්මි] ඔව්, ඇය හොඳින්. 363 00:20:02,235 --> 00:20:03,571 [රාජ්] ඔබේ වෛද්‍යවරුන් ළඟ තබා ගන්න ඔහුව ඇගයීමට ලක් කළාද? 364 00:20:03,738 --> 00:20:06,174 මොකද එයාගේ හිත රෝගාතුර විය යුතුය. 365 00:20:10,277 --> 00:20:12,146 [ජේක්] මම දන්නේ නැහැ මේ අයගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්. 366 00:20:12,312 --> 00:20:14,214 ඒක හොඳයි. 367 00:20:16,684 --> 00:20:19,087 එය හැඳින්වීමක් පමණි. 368 00:20:19,252 --> 00:20:20,088 [සිනාසෙයි] 369 00:20:20,253 --> 00:20:21,956 ගොන් කතා. 370 00:20:22,123 --> 00:20:23,624 ඔබේ පවුල සමඟ නොවේ. 371 00:20:26,027 --> 00:20:27,494 මේ නිසා තමයි අපි මෙහෙට ආවේ. 372 00:20:27,662 --> 00:20:28,963 අපට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. 373 00:20:29,130 --> 00:20:30,263 ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා මගේ රැකියාවට මොකද වුණේ? 374 00:20:30,430 --> 00:20:33,000 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 375 00:20:35,469 --> 00:20:37,872 පොරොන්දු වෙන්න ඔයා අජේට කියන්නේ නෑ කියලා ඒ ඕනෑම දෙයක් ගැන. 376 00:20:38,706 --> 00:20:40,875 හේයි. පොරොන්දු වෙන්න. 377 00:20:41,943 --> 00:20:43,477 හොඳයි. 378 00:20:50,151 --> 00:20:52,887 -[පිටත වස්තු ඝෝෂාකාරී] -[දුර කතාබස්] 379 00:20:53,054 --> 00:20:54,856 අම්මෝ මිනිස්සු ඉන්නවා හරි එළියේ. 380 00:20:55,022 --> 00:20:56,389 [සිනාසෙයි] මම දන්නවා. 381 00:21:04,832 --> 00:21:06,299 [සුසුම් හෙළයි] 382 00:21:07,135 --> 00:21:09,302 [සංගීත වාදනය] 383 00:21:16,978 --> 00:21:18,212 [කම්පන ඝෝෂාව] 384 00:21:29,724 --> 00:21:31,893 [හෙලිකොප්ටරය කැරකෙමින්] 385 00:21:33,861 --> 00:21:36,329 [Lakshmi] Beta, ඇයි ඔයාට එපා ඒ වෙනුවට අජේ සමඟ සිටින්නද? 386 00:21:36,496 --> 00:21:37,732 ඔහුට ඕනෑ තරම් ඉඩ තිබේ. 387 00:21:37,899 --> 00:21:39,267 ඔයා නේද අජේ? 388 00:21:39,432 --> 00:21:41,269 [Mia] මට ටිකක් ඉඩ අවශ්‍යයි මට, අම්මේ. 389 00:21:41,434 --> 00:21:43,070 [ලක්ෂ්මි] ඉන්න, අජේ. 390 00:21:43,237 --> 00:21:45,039 කරුණාකර ඇගේ අත්වාරු ගන්න. 391 00:21:45,206 --> 00:21:47,374 ඇය ශක්තිමත්. ඇයට ටිකක් ඇවිදින්න දෙන්න. 392 00:21:47,542 --> 00:21:48,509 මම ඇය දෙස බලා සිටිමි. 393 00:21:48,676 --> 00:21:49,911 [ලක්ෂ්මි] එතන, බීටා. 394 00:21:50,745 --> 00:21:52,379 ස්තූතියි, තාත්තා. 395 00:21:52,547 --> 00:21:55,183 [රාජ්] මට සමාවෙන්න මට සිදු වීම ගැන ඉතා ඉක්මනින් නැවත ඉවත් කරන්න. 396 00:21:56,117 --> 00:21:58,019 [මියා] ඔව්. මම දන්නවා. 397 00:21:59,520 --> 00:22:00,755 [යතුරු පෑඩ් බීප්] 398 00:22:00,922 --> 00:22:03,024 -[ආරක්ෂක පද්ධති නාද නාද] -[දොර විවෘත වේ] 399 00:22:04,424 --> 00:22:05,425 [දොර වැසෙයි] 400 00:22:05,593 --> 00:22:07,728 [සංගීත වාදනය] 401 00:22:15,269 --> 00:22:16,469 මියා 402 00:22:18,072 --> 00:22:21,776 ඉදිරියට යාමට කාලයයි, බෙටි. 403 00:22:23,544 --> 00:22:26,547 ඔහු සුදුසු නැත ඔබෙන් තවත්. 404 00:22:29,917 --> 00:22:31,752 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 405 00:22:41,596 --> 00:22:42,730 [සුසුම් හෙළයි] 406 00:22:42,897 --> 00:22:43,898 -ඔව්? - ඔව්. 407 00:22:44,065 --> 00:22:45,800 - මම ඉක්මනට එන්නම්. -හරි හරී. 408 00:22:47,001 --> 00:22:48,736 [සුසුම් හෙළයි] 409 00:22:55,243 --> 00:22:57,410 ♪ 410 00:23:09,690 --> 00:23:10,858 [සජීවී කතාබහ] 411 00:23:23,104 --> 00:23:24,705 [Mia] මට අමුතුම සිහිනයක් තිබුණා ඊයේ රාත්‍රිය. 412 00:23:24,872 --> 00:23:26,007 [අජේ] අනේ දෙවියනේ. 413 00:23:26,173 --> 00:23:27,642 - කරුණාකර මට කියන්න මම එහි නොසිටි බව. -නැහැ. 414 00:23:27,808 --> 00:23:28,943 - නෑ, නෑ, නෑ. කලබල වෙන්න එපා. - ඇත්ත වශයෙන්ම, යාලුවනේ, 415 00:23:29,110 --> 00:23:30,511 ඔබට කිසිදා වීමට අවශ්‍ය නැත ඇගේ සිහින තුළ. 416 00:23:30,678 --> 00:23:32,146 මන්දබුද්ධික ජරාව වර්ගය ඇය සිතන්නේ, එය-- 417 00:23:32,313 --> 00:23:34,015 අපි මේ සිහින ගැන කතා කරනවා ඊයේ රෑ මට තිබුනා කියලා. 418 00:23:34,181 --> 00:23:35,316 එය විහිළුවක් විය. 419 00:23:35,482 --> 00:23:37,318 හරි, සමහර විට එය විය තරමක් මන්දබුද්ධික. 420 00:23:37,484 --> 00:23:38,719 [සිනා] 421 00:23:38,886 --> 00:23:40,655 මම මේ උතුම් මංගල්‍යයේ සිටියා. 422 00:23:40,821 --> 00:23:42,857 එය හරියට මධ්‍යතන යුගයට සමාන විය. 423 00:23:43,024 --> 00:23:44,292 සහ මේ වේටර්වරු රැගෙන එන්න 424 00:23:44,457 --> 00:23:47,128 මෙම දැවැන්ත රන් සේවා තැටිය. 425 00:23:47,295 --> 00:23:49,297 තවද ඔවුන් එය තබයි මා ඉදිරියෙහි, 426 00:23:49,462 --> 00:23:52,800 ඔවුන් පියන විවෘත කරන විට, ඇතුළත ඇති දේ අනුමාන කරන්න. 427 00:23:52,967 --> 00:23:55,136 -ම්ම්-මි.මී. නැහැ. බය වැඩියි. නැත. -[Gemma] මොකක්ද? 428 00:23:55,303 --> 00:23:56,737 එය විය මගේ අපූරු සැමියා ජේක්. 429 00:23:56,904 --> 00:23:57,972 -[මිනිසා] නැත. - ඔහ්, ඔව්. 430 00:23:58,139 --> 00:23:59,507 [සිනා] 431 00:23:59,674 --> 00:24:01,642 වඩාත්ම සුවඳින් Marinated ඖෂධ පැළෑටි සහ කුළුබඩු, 432 00:24:01,809 --> 00:24:03,476 පරිපූර්ණත්වයට සෙමින් බැදපු. 433 00:24:03,644 --> 00:24:05,579 එය සිහිනයක් බව ඔබට විශ්වාසද? 434 00:24:07,648 --> 00:24:09,684 බඩගින්නේ ඇඳට යන්න ඇති. 435 00:24:09,850 --> 00:24:10,985 [රාජ් සිනාසෙයි] හේයි. 436 00:24:11,152 --> 00:24:13,421 - ලොක්කාට ඔබව අවශ්‍යයි. - ඔහ්. ඔහ්. 437 00:24:13,587 --> 00:24:15,488 [සිනාසෙමින්] 438 00:24:15,656 --> 00:24:17,191 - ඒක ගන්න. ඔයාට ස්තූතියි. -ඇත්ත වශයෙන්. 439 00:24:19,026 --> 00:24:21,896 ඇයට නොතිබිය යුතුය එතරම් සීනි. 440 00:24:23,831 --> 00:24:25,333 ඒක පාටියක්. 441 00:24:25,498 --> 00:24:27,868 හේයි, මචන්, විකාර දේවල් වුනේ නැහැ නිව් යෝර්ක් හි වැඩ කරන්න, 442 00:24:28,035 --> 00:24:29,937 නමුත් දැන් ඔබ ඉදිරියට යන විට, මම ඔබව පේනුගත කළ යුතුයි. 443 00:24:30,104 --> 00:24:32,773 මියා කිව්වා ඔයාට අදහස් ටිකක් තියෙනවා කියලා සමහර ස්වයංක්‍රීය නිෂ්පාදන සඳහා. 444 00:24:32,940 --> 00:24:34,942 - ඔබට උදව් කිරීමට ඕනෑම දෙයක් තිබේ - -[මෘදු ලෙස] අජේ. 445 00:24:35,109 --> 00:24:36,377 නවත්වන්න. 446 00:24:38,379 --> 00:24:40,247 [අජේ] මම ගන්නම් තවත් බියර්. 447 00:24:40,414 --> 00:24:41,949 අහ්, ඔයාට එකක් ඕනද? 448 00:24:42,116 --> 00:24:43,417 -[ජේක්] නැහැ, ස්තූතියි. -හරි හරී. 449 00:24:43,584 --> 00:24:45,252 -[මියා] තාත්තා? -[රාජ්] හ්ම්? 450 00:24:45,419 --> 00:24:46,721 මම හිතන්නේ මේක අවශ්‍යයි සෝදා ගැනීමට. 451 00:24:46,887 --> 00:24:49,256 -[රාජ් සිනාසෙයි] ඇත්තෙන්ම. -[මියා] ස්තූතියි. 452 00:24:49,423 --> 00:24:51,125 -මෙහේ එන්න. -ඔන්න ඔයා යන්න. හොඳ වැඩක්. 453 00:24:51,292 --> 00:24:53,294 [රාජ් සෙල්ලක්කාර ලෙස සිනාසෙයි] 454 00:24:58,132 --> 00:25:00,134 ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 455 00:25:00,301 --> 00:25:01,736 කිසිවක් නැත. ඔහු උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 456 00:25:01,902 --> 00:25:04,538 [අතිච්ඡාදනය වන කතාබස් සහ සිනහව] 457 00:25:05,806 --> 00:25:07,408 [කතාබහ හදිසියේම නතර වේ] 458 00:25:12,446 --> 00:25:14,115 මට ඔබ සවන් දීමට අවශ්‍යයි. 459 00:25:14,281 --> 00:25:15,383 කරුණාකර. 460 00:25:15,549 --> 00:25:17,485 -[ජල බිංදු] -[සිහින් හුස්මක්] 461 00:25:21,322 --> 00:25:23,290 [ජල බිංදු] 462 00:25:23,457 --> 00:25:25,493 [හොල්මන් සංගීත වාදනය] 463 00:25:30,331 --> 00:25:31,932 [ලක්ෂ්මි] මියා. 464 00:25:33,434 --> 00:25:36,270 ඒ මොකක්ද, බෙටි? 465 00:25:36,437 --> 00:25:38,305 හ්ම්? 466 00:25:40,808 --> 00:25:43,577 [හඬින් කැරකෙනවා] 467 00:25:51,786 --> 00:25:53,254 [කරකැවිල්ල දිගටම] 468 00:26:02,029 --> 00:26:04,198 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 469 00:26:10,104 --> 00:26:12,139 [බ්ලෙන්ඩරය කැරකෙමින්] 470 00:26:12,306 --> 00:26:14,442 [හෙලිකොප්ටරය කැරකෙමින්] 471 00:26:20,381 --> 00:26:22,616 - හේයි. -[දුරින් සජීවී කතාබහ] 472 00:26:22,783 --> 00:26:25,453 [මෘදු ලෙස] හේ. හේයි. 473 00:26:27,021 --> 00:26:28,622 මොකක් ද වැරැද්ද? 474 00:26:31,992 --> 00:26:35,262 ඒ හෙලිකොප්ටරය ගිහින් පැය ගණන් රවුම් කරනවා. 475 00:26:37,731 --> 00:26:38,866 මට අජේ ගැන කණගාටුයි. 476 00:26:39,033 --> 00:26:40,367 මම ඔහුට කිව්වා ඔබ උනන්දු වූයේ නැත. 477 00:26:40,535 --> 00:26:42,736 ඔහු උදව් කිරීමට උත්සාහ කළා පමණි. 478 00:26:42,903 --> 00:26:44,238 කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක? 479 00:26:44,405 --> 00:26:46,006 එය ක්‍රියා විරහිතද? 480 00:26:47,341 --> 00:26:49,710 මම දන්නේ නැහැ. ඔහ්, එය නිදන කාමරයේ. 481 00:26:49,877 --> 00:26:51,879 හොඳයි, අපිට සහතික වෙන්න යන්න පුළුවන්ද? 482 00:26:52,046 --> 00:26:54,148 මම හිතන්නේ ඔවුන් එය භාවිතා කරනවා ඇති සවන් දීමට. 483 00:26:54,315 --> 00:26:57,218 - නෑ, කවුරුත් අහන්නේ නැහැ. - නමුත් ඔබ එය දන්නේ නැහැ. 484 00:26:57,384 --> 00:26:58,919 අජේට කිව්වෙ නැත්තම් මගේ අදහස් ගැන, 485 00:26:59,086 --> 00:27:01,155 එවිට ඔහුට එය ඇසෙන්නට ඇත වෙනත් කෙනෙකුගෙන්. 486 00:27:02,557 --> 00:27:04,925 ඔයා එයාට තව මොනවද කිව්වේ? 487 00:27:05,092 --> 00:27:06,427 ඔබ ඔහුට නිව් යෝර්ක් ගැන කීවාද? 488 00:27:06,595 --> 00:27:08,195 ඔවුන් තවමත් අපව ලුහුබඳිමින් සිටිය හැකිය. 489 00:27:08,362 --> 00:27:09,497 හේයි. 490 00:27:09,663 --> 00:27:11,265 අපි රට පුරා ගියා 491 00:27:11,432 --> 00:27:13,701 ඕනෑම දෙයකින් ඉවත් වීමට ඔබේ කාර්යාලයේ සිදු විය හැක. 492 00:27:13,868 --> 00:27:17,338 මම හිතන්නේ සමහර විට මොකද වුණේ කියලා හොඳම දේ සඳහා වේ. 493 00:27:18,205 --> 00:27:20,774 ඔබට අවසානයේ ඉදිරියට යා හැකිය. 494 00:27:20,941 --> 00:27:24,011 ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය ජීවිතය ගත කරන්න. 495 00:27:24,178 --> 00:27:25,946 ඉදිරියට යන්න. 496 00:27:27,214 --> 00:27:30,251 අපට ජීවිතය ගත කළ හැකිය අපි නිතරම සිහින මැව්වා. 497 00:27:33,854 --> 00:27:35,723 ඔව්. මම දන්නවා. 498 00:27:39,460 --> 00:27:41,630 සමහර විට මට යමෙකු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 499 00:27:41,795 --> 00:27:43,197 [හෙලිකොප්ටරය කැරකෙමින්] 500 00:27:43,364 --> 00:27:44,899 මට කතා කරන්න. 501 00:27:45,733 --> 00:27:47,902 [whirring fades] 502 00:27:51,772 --> 00:27:53,941 [සංගීත වාදනය] 503 00:28:12,661 --> 00:28:15,095 - දණහිස කොහොමද? - කටු කම්බි වලින් එකට අල්ලාගෙන, 504 00:28:15,262 --> 00:28:16,931 නමුත් මට එය මත ඇවිදින්න පුළුවන්, ඒ නිසා ... 505 00:28:17,097 --> 00:28:18,399 එය සැමවිටම පහසු නැත 506 00:28:18,567 --> 00:28:20,334 මේ දේවල් ගැන කතා කරනවා පවුල ඉදිරියේ. 507 00:28:20,501 --> 00:28:22,136 ඔහ්, අපි හොඳට විවෘතයි එකිනෙකා සමඟ. 508 00:28:22,303 --> 00:28:23,638 ජේක් ගැන පවා? 509 00:28:23,804 --> 00:28:24,972 ඔව්, බොහෝ දුරට. 510 00:28:25,139 --> 00:28:27,341 හොඳයි, එය සිත්ගන්නා සුළුය. 511 00:28:27,509 --> 00:28:30,244 ඉතින් එයාලා දන්නවා එයාව අස් කළා කියලා නිව් යෝර්ක්හි ඔහුගේ රැකියාවෙන්? 512 00:28:30,411 --> 00:28:33,347 නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. මම... 513 00:28:33,515 --> 00:28:37,151 මම හිතන්නේ මම විවෘතව සිටියේ නැහැ ඒ දේවල් ගැන, එයා වෙනුවෙන්. 514 00:28:37,318 --> 00:28:38,919 හරි, එහෙනම් ඔබ විවෘතයි ඔබේ පවුල සමඟ, 515 00:28:39,086 --> 00:28:41,956 දේවල් ගැන පමණක් නොවේ එය ජේක් නරක පෙනුමක් ඇති කරයි. 516 00:28:43,190 --> 00:28:44,659 මම උත්සාහ කළා විතරයි ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට. 517 00:28:44,825 --> 00:28:47,629 ඔයා එයාව ගන්න හැදුවද යමෙකු සමඟ කතා කිරීමට? 518 00:28:47,795 --> 00:28:50,197 ඔයා කිව්වා එයා කියලා.. ආතතියෙන්, ටිකක් අඩුවෙන් කටයුතු කරනවාද? 519 00:28:51,131 --> 00:28:52,601 මම හිතුවා මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා. 520 00:28:52,766 --> 00:28:54,835 ඔහ්, එය එතරම් නරක නොවීය. 521 00:28:55,002 --> 00:28:56,837 ඉන්න. ඔහු අසනීපයි. ඒක පැහැදිලියි නේද? 522 00:28:57,004 --> 00:28:58,472 ඇයි ඔබ එතරම් විශ්වාස කරන්නේ? 523 00:28:58,640 --> 00:29:00,341 මට කණගාටුයි. මට යන්නට තියනෙවා. 524 00:29:01,175 --> 00:29:03,110 අහන්න, මියා. 525 00:29:03,277 --> 00:29:05,379 කුමක් ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 526 00:29:07,181 --> 00:29:09,850 මම දන්නවා ඔයාට මතකයි කියලා ඔබ ඉඩ දෙනවාට වඩා. 527 00:29:10,017 --> 00:29:13,521 ඔබ සාක්ෂි දුන්නොත්, ජේක් මුහුණ දෙයි දැඩි අනිවාර්ය අවමයක්. 528 00:29:14,623 --> 00:29:16,957 නමුත් ඔහුට එය ඔප්පු කළ හැකි නම් ඔහු තාවකාලිකව උමතු විය, 529 00:29:17,124 --> 00:29:18,792 ප්රතිවිපාක දැන සිටියේ නැත ඔහුගේ ක්රියාවන්, 530 00:29:18,959 --> 00:29:21,395 ඔහු පිටතට යයි චිකිත්සක සැසි කිහිපයක්, 531 00:29:21,563 --> 00:29:23,297 සතුටු පෙති අතලොස්සක් 532 00:29:23,464 --> 00:29:26,367 සහ තවත් අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත ඔහු ආරම්භ කළ දේ අවසන් කිරීමට. 533 00:29:26,534 --> 00:29:28,202 එය එසේ නොවේ. 534 00:29:28,369 --> 00:29:32,406 හැකි එකම පුද්ගලයා ඔබයි ඔහු නැවත මෙය කිරීමෙන් වළක්වන්න. 535 00:29:32,574 --> 00:29:34,241 ඔබට... 536 00:29:34,408 --> 00:29:36,410 නැත්නම් සමහර විට වෙනත් කෙනෙකු පවා. 537 00:29:38,580 --> 00:29:40,749 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 538 00:29:46,353 --> 00:29:48,389 [ආචාර්ය. Cunningham] හරි, විවෘත කරන්න මෙය ඇතුල් කිරීමට තරම් පුළුල්. 539 00:29:48,556 --> 00:29:49,857 -[මියා ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි] -ම්ම්-හ්ම්. නියමයි. 540 00:29:50,024 --> 00:29:52,026 හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 541 00:29:52,192 --> 00:29:53,093 [වේදනා සහිත කෙඳිරීම] 542 00:29:53,260 --> 00:29:55,362 හරි, දැන් ඉන්න. 543 00:29:56,765 --> 00:29:58,032 [වේදනා සහිත කෙඳිරීම] 544 00:29:58,198 --> 00:29:59,833 [කෑගැසීම] 545 00:30:01,736 --> 00:30:02,737 [ගොළු කෑගැසීම] 546 00:30:02,903 --> 00:30:05,005 [විසංවාදී සංගීත වාදනය] 547 00:30:09,209 --> 00:30:11,378 [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි] 548 00:30:18,285 --> 00:30:21,589 [මියා] ඔවුන් මට කිව්වා නැවත ලිවීමට නොව, මට සිදු විය. 549 00:30:22,791 --> 00:30:24,425 කෝමා තත්වයේ සිට, මට වඩා අඩුවෙන් ලැබේ 550 00:30:24,592 --> 00:30:26,460 පැය තුනක නින්ද සෑම රාත්‍රියකම, 551 00:30:26,628 --> 00:30:28,295 මගේ දණහිසේ නියපොතු තුනක් ඇත, 552 00:30:28,462 --> 00:30:30,765 ඉස්කුරුප්පු 37 මගේ හකු එකට අල්ලාගෙන, 553 00:30:30,931 --> 00:30:33,802 සහ කාලෙන් අඩක්, මගේ මනස හිස්ව ඇත. 554 00:30:33,967 --> 00:30:38,272 හැමෝම මට කියලා තියෙනවා ඔබ හැර කුමක් සිදු විය. 555 00:30:39,406 --> 00:30:41,576 [සංගීත වාදනය] 556 00:30:41,743 --> 00:30:43,944 ඇත්ත කුමක්දැයි දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යයි. 557 00:30:44,111 --> 00:30:46,815 මම ඔබේ පණිවිඩ කලින් සිට දුටුවෙමි. 558 00:30:46,980 --> 00:30:49,283 මට සමාවෙන්න එවිට මම ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත, 559 00:30:49,450 --> 00:30:52,486 නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා මම දැන් සවන් දෙනවා. 560 00:30:52,654 --> 00:30:55,757 මම දිගටම අපි ගැන හිතනවා, අපේ කුඩා පවුල. 561 00:30:57,726 --> 00:30:59,993 කරුණාකර දිගටම ලියන්න. 562 00:31:01,629 --> 00:31:03,397 මම ඔබට ආදරෙයි. 563 00:31:15,510 --> 00:31:17,779 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 564 00:31:27,955 --> 00:31:30,124 [අසුභ සංගීත වාදනය] 565 00:31:34,662 --> 00:31:36,263 [Mia] මොකක්ද අවුල? 566 00:31:36,430 --> 00:31:37,766 [ජේක්] ඒ හෙලිකොප්ටරය වී ඇත පැය ගණන් රවුම් කරනවා. 567 00:31:37,931 --> 00:31:39,266 ඔවුන් එය භාවිතා කරනවා විය හැක ඇහුම්කන් දීමට. 568 00:31:39,433 --> 00:31:41,335 [මියා] නෑ, නෑ, කිසිවෙකු සවන් දෙන්නේ නැත. 569 00:31:41,503 --> 00:31:43,470 ඔව්. මම දන්නවා. 570 00:31:43,638 --> 00:31:44,938 සමහර විට මම යමෙකු සමඟ කතා කළ යුතුයි. 571 00:31:45,105 --> 00:31:46,508 මට කථා කරන්න. 572 00:31:46,674 --> 00:31:47,675 [හෙලිකොප්ටරය කැරකෙමින්] 573 00:31:47,842 --> 00:31:50,477 [විකෘති නළාව නාද කිරීම] 574 00:31:50,645 --> 00:31:52,881 [ජේක්] මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා. අපි මෙහි නොසිටිය යුතුයි. 575 00:31:53,046 --> 00:31:55,784 -[එන්ජිම පුනර්ජීවනය] -[අං හඬ] 576 00:31:55,949 --> 00:31:57,284 [අජේ] මියා! 577 00:31:57,451 --> 00:31:59,119 -පරිස්සමෙන්! -[ටයර් කෑගැසීම] 578 00:32:00,622 --> 00:32:01,955 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 579 00:32:02,122 --> 00:32:03,525 [අං හඬ] 580 00:32:03,691 --> 00:32:05,492 ඔයා කොහොමද මෙතනට බැස්සේ? 581 00:32:06,360 --> 00:32:08,362 [හුස්ම ගැනීම] 582 00:32:08,530 --> 00:32:10,330 මම දන්නේ නැහැ. 583 00:32:13,233 --> 00:32:15,002 මම දන්නේ නැහැ. 584 00:32:15,837 --> 00:32:17,237 [කෙඳිරිගාමින්] 585 00:32:25,045 --> 00:32:26,648 [අජේ කෙඳිරිගාමින්] මට කමක් නැහැ ඇය සිතන්නේ කුමක්ද? 586 00:32:26,815 --> 00:32:28,215 ඇය චිකිත්සාව වෙත යා යුතුය. 587 00:32:28,382 --> 00:32:30,317 මට ඇයව අඳුනගන්න බැහැ අර්ධ කාලය. 588 00:32:30,484 --> 00:32:32,152 ඔබ එය දැක ඇත. 589 00:32:32,319 --> 00:32:34,823 ආචාර්ය ෆ්ලීෂර් සිතන්නේ එයයි යම් ආකාරයක මර්දන යාන්ත්රණයක්. 590 00:32:34,988 --> 00:32:36,390 [ලක්ෂ්මි] මට ඇයට කතා කරන්න දෙන්න. 591 00:32:36,558 --> 00:32:38,258 [මියා රහසින්] මට සමාවෙන්න. 592 00:32:39,527 --> 00:32:41,763 මට ඉතා කනගාටුයි. 593 00:32:47,535 --> 00:32:50,605 මම කවදාවත් අරෝරාට එහෙම කරන්නේ නැහැ. 594 00:32:50,772 --> 00:32:51,940 කවදාවත් නැහැ. 595 00:32:52,105 --> 00:32:53,273 අපි දන්නවා. 596 00:32:53,440 --> 00:32:54,876 මට මතක නැහැ. 597 00:32:55,042 --> 00:32:57,010 එය හිස් බවක් දැනුනි. 598 00:32:57,177 --> 00:32:58,580 හිස් අවකාශයක් වගේ. 599 00:32:58,746 --> 00:33:02,517 ඔබ ඔබම නොවේ දැන්, හ්ම්? 600 00:33:08,623 --> 00:33:12,025 සමහර විට වෙනත් කෙනෙකුට අවශ්ය වේ දැනට අරෝරාව බලාගන්න. 601 00:33:13,060 --> 00:33:14,929 අජය ඉදිරිපත් කළේය. 602 00:33:15,864 --> 00:33:18,566 ඔබට හොඳක් දැනෙන තුරු පමණි. 603 00:33:21,769 --> 00:33:23,705 හායි, බබා. 604 00:33:23,872 --> 00:33:25,640 එන්න, එන්න, එන්න, එන්න, එන්න. 605 00:33:25,807 --> 00:33:28,475 මෙහේ එන්න. 606 00:33:28,643 --> 00:33:30,712 - බබා, එන්න. - අම්මා. 607 00:33:33,080 --> 00:33:34,949 ඉවසන්න. 608 00:33:35,817 --> 00:33:37,819 ඔබටම සුව වීමට ඉඩ දෙන්න. 609 00:33:42,322 --> 00:33:43,591 එන්න. 610 00:33:43,758 --> 00:33:45,894 [සංගීත වාදනය] 611 00:33:49,731 --> 00:33:51,900 [සිහින් හුස්මක්] 612 00:33:59,406 --> 00:34:01,910 [පවුලේ නීතිඥ] මෙය සහතික කරයි සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය. 613 00:34:02,075 --> 00:34:03,845 සහ පැමිණීමක් නැත ඔබේ අවසරයකින් තොරව. 614 00:34:04,846 --> 00:34:06,514 මමත් දිරිමත් කරන්නම් පෙත්සමක් ගොනු කිරීම 615 00:34:06,681 --> 00:34:08,348 දරුවාගේ වාසගම වෙනස් කිරීමට. 616 00:34:08,516 --> 00:34:10,150 [මෘදු සුසුම්ලමින්] 617 00:34:14,656 --> 00:34:15,990 [අජේ] මියා? 618 00:34:16,858 --> 00:34:19,861 ඔයා මට කියන්න තිබුණා අපි මෙතනට එනවා. 619 00:34:22,129 --> 00:34:24,298 අපිට දෙන්න පුලුවන්ද විනාඩි කිහිපයක්, කරුණාකර? 620 00:34:29,604 --> 00:34:31,271 බලන්න, මියා. 621 00:34:32,439 --> 00:34:36,376 මෙය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ය සහ, වඩා වැදගත්, Aurora. 622 00:34:37,344 --> 00:34:38,947 නමුත් ඔහු හොඳ අතට හැරෙනු ඇත. 623 00:34:39,112 --> 00:34:40,180 ඒක ඇත්තටම වැදගත්ද? 624 00:34:40,347 --> 00:34:41,649 ඔයා කොහොමද දන්නේ ඔහු නිකම්ම යන්නේ නැහැ... 625 00:34:41,816 --> 00:34:43,383 ඔහු අසනීපයි. 626 00:34:44,519 --> 00:34:46,119 සහ ඔහුට ලැබුණේ නැත ඔහුට අවශ්ය උපකාරය. 627 00:34:46,286 --> 00:34:48,188 අනික ඔයා කවදද ගන්නේ ඔබට අවශ්‍ය උපකාරය? 628 00:34:48,355 --> 00:34:49,958 මම නෙවෙයි ලෙඩ වෙලා ඉන්නේ. 629 00:34:50,123 --> 00:34:51,726 ඔබ සියදිවි නසා ගැනීම ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ඊයේ රෑ පාරේ දුවන්නද? 630 00:34:51,893 --> 00:34:53,695 අජය. 631 00:34:54,562 --> 00:34:56,064 ඒක වෙනස්. 632 00:34:56,229 --> 00:34:58,032 මට සුව වීමට කාලය අවශ්‍යයි. 633 00:34:59,166 --> 00:35:00,902 [අජේ] ඔබේ කාලය ගන්න. 634 00:35:01,069 --> 00:35:03,671 මෙය ඔබට නියමයන් සැකසීමට ඉඩ සලසයි අනාගතය සඳහා. 635 00:35:03,838 --> 00:35:05,974 [සංගීත වාදනය] 636 00:35:13,881 --> 00:35:16,684 -[ක්‍රිකට් කිචි බිචිය] -[බල්ලා දුරින් බුරයි] 637 00:35:21,221 --> 00:35:22,557 [ගැඹුරු හුස්මක්] 638 00:35:23,925 --> 00:35:25,192 [විකෘති මැසිවිලි නැඟීම] 639 00:35:29,764 --> 00:35:33,166 [විකෘති මැසිවිලි නැඟීම] 640 00:35:36,838 --> 00:35:38,271 -[සන්ධි ඉරිතැලීම්] -[කෙඳිරිගාමින්] 641 00:35:38,438 --> 00:35:40,541 [විකෘති මැසිවිලි නැඟීම] 642 00:35:40,708 --> 00:35:42,744 [ගැස්ම] 643 00:35:48,549 --> 00:35:49,449 [කොඳුරනවා] 644 00:35:49,617 --> 00:35:51,451 [නිහඬ මැසිවිලි නැඟීම] 645 00:35:51,619 --> 00:35:53,721 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 646 00:35:53,888 --> 00:35:55,890 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 647 00:36:03,131 --> 00:36:05,399 -[හුස්ම පිටවීම] -[කොඳුරන එක හදිසියේම නතර වේ] 648 00:36:13,875 --> 00:36:15,543 [ලක්ෂ්මි] මම දන්නවා ඩොක්ටර් කිව්වා කියලා 649 00:36:15,710 --> 00:36:17,377 පිහිනීම හොඳයි කියලා ඔබේ පුනරුත්ථාපනය සඳහා, 650 00:36:17,545 --> 00:36:20,548 නමුත් ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය ඔබේ කැළල ගැන, 651 00:36:20,715 --> 00:36:22,817 නැතහොත් එය විවෘතව පවතිනු ඇත. 652 00:36:24,986 --> 00:36:27,487 එහි යමක් තිබුණා. 653 00:36:29,322 --> 00:36:30,591 බීටා? 654 00:36:31,559 --> 00:36:34,729 ඔබ ඔබම තල්ලු කරයි ගොඩක් අමාරුයි. 655 00:36:34,896 --> 00:36:36,731 මට මුලින්ම ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුව තිබුණි. 656 00:36:36,898 --> 00:36:39,000 "අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ." 657 00:36:39,167 --> 00:36:42,402 ඔබ එය අසා ඇත. හැමෝම කළා. 658 00:36:42,570 --> 00:36:45,139 ඔබ දන්නවා, මම අද මා ඌෂාට කතා කළා. 659 00:36:45,305 --> 00:36:46,908 ඇය සියල්ල දැන සිටියාය. 660 00:36:47,742 --> 00:36:49,110 මම මොකුත් කියන්න කලින්. 661 00:36:49,276 --> 00:36:51,311 ඔව්, ඇයට අන්තර්ජාලය ඇත අනිත් හැමෝම වගේ. 662 00:36:51,478 --> 00:36:54,314 නෑ නෑ එහෙම උනේ නෑ. 663 00:36:55,183 --> 00:36:56,918 ඇය කුණාටුවක් දුටුවාය, 664 00:36:57,085 --> 00:37:01,956 සුළඟ සහ වර්ෂාව සහිත සුළි කුණාටුවක් වටේ කැරකෙනවා. 665 00:37:02,123 --> 00:37:06,326 ඇය ඔබ දෙදෙනාව දුටුවාය... ඔබ සහ ජේක් - 666 00:37:06,493 --> 00:37:09,864 ඔබ සිය ගණනක්, මහලු සහ තරුණ, 667 00:37:10,031 --> 00:37:12,265 එකිනෙකා මරා ගන්නවා 668 00:37:12,432 --> 00:37:15,870 නැවත නැවතත් නැවත නැවතත්. 669 00:37:18,106 --> 00:37:22,610 චක්රය අවසානයකට පැමිණිය යුතුය. 670 00:37:22,777 --> 00:37:24,879 [සංගීත වාදනය] 671 00:37:29,884 --> 00:37:32,186 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 672 00:37:32,352 --> 00:37:34,655 [මියා මැසිවිලි නැඟීම] 673 00:37:34,822 --> 00:37:36,624 -[අජේ] මියා! -[දොරට තට්ටු කරමින්] 674 00:37:38,226 --> 00:37:40,393 [තට්ටු කිරීම දිගටම] 675 00:37:46,534 --> 00:37:47,869 [තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි] 676 00:37:48,035 --> 00:37:49,336 -[සුසුම් හෙළයි] -[තට්ටු කිරීම දිගටම] 677 00:37:49,504 --> 00:37:52,039 මියා මියා 678 00:37:58,378 --> 00:38:00,581 [තට්ටු කිරීම දිගටම] 679 00:38:00,748 --> 00:38:02,850 මියා අයියෝ දැන් දවල් වෙලා. 680 00:38:06,353 --> 00:38:07,722 මියා? 681 00:38:07,889 --> 00:38:08,923 [ලාච්චුව වැසෙයි] 682 00:38:09,090 --> 00:38:10,258 [මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි] 683 00:38:11,926 --> 00:38:13,594 [දොර වැසෙයි] 684 00:38:13,761 --> 00:38:15,263 මියා? 685 00:38:21,035 --> 00:38:22,036 [දොර විවෘත වේ] 686 00:38:22,203 --> 00:38:24,038 මියා? 687 00:38:24,205 --> 00:38:25,405 හේයි. 688 00:38:25,573 --> 00:38:27,340 කෙල්ලෙක්ට චූ කරන්න බෑ සමාගමක් නොමැතිව? 689 00:38:27,508 --> 00:38:29,744 ජේක් ප්‍රතික්ෂේප කළේය දික්කසාදයට අත්සන් කිරීමට. 690 00:38:30,845 --> 00:38:32,079 මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා. 691 00:38:32,246 --> 00:38:33,581 ඔබට සිදු වනු ඇත ඔහුට ලිපියක් ලියන්න 692 00:38:33,748 --> 00:38:35,016 නැතහොත් ඔහුට කෙසේ හෝ ඒත්තු ගන්වන්න, එසේ නොමැති නිසා, 693 00:38:35,183 --> 00:38:37,885 භාරකාරත්වය පමණක් වනු ඇත අවුරෝරා එක්ක අවුල්. 694 00:38:38,853 --> 00:38:40,555 එය හොඳම දේ සඳහා, මියා. 695 00:38:40,721 --> 00:38:42,089 කා වෙනුවෙන්ද? 696 00:38:42,256 --> 00:38:44,457 සෑම කෙනෙකුටම. 697 00:38:49,730 --> 00:38:51,799 නැරඹුම් වේලාවන් මොනවාද? 698 00:38:51,966 --> 00:38:53,201 කුමක් ද? 699 00:38:53,366 --> 00:38:55,069 නැත. 700 00:38:55,236 --> 00:38:57,205 හොඳයි, ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න. 701 00:38:58,806 --> 00:39:00,975 [සංගීත වාදනය] 702 00:39:04,078 --> 00:39:06,247 [රථවාහන ගමන්] 703 00:39:24,397 --> 00:39:25,498 [දොර එලාම් බීප්] 704 00:39:25,666 --> 00:39:27,602 [දොර එලාම් නාද] 705 00:39:28,501 --> 00:39:30,671 මියා මට ඔයා එක්ක එන්න දෙන්න. 706 00:39:40,615 --> 00:39:43,150 -[දොර වැසෙයි] -[නිහඬ කතා බහ] 707 00:39:43,317 --> 00:39:45,452 [දොර එලාම් නාදය] 708 00:39:47,188 --> 00:39:48,923 [දොර එලාම් නාද] 709 00:39:49,090 --> 00:39:50,591 [දොර විවෘත වේ] 710 00:40:04,105 --> 00:40:05,273 [දොර වැසෙයි] 711 00:40:05,438 --> 00:40:06,974 [ආරක්ෂක] අත් කොහෙද මට ඒවා පේනවා. 712 00:40:24,158 --> 00:40:26,527 මම ඔබේ කණ්නාඩි වලට කැමතියි. 713 00:40:27,995 --> 00:40:31,299 මම ඔවුන්ට වඩා හොඳින් කැමතියි ඔබගේ සම්බන්ධතා වලට වඩා. 714 00:40:32,166 --> 00:40:33,734 ස්තුතියි. 715 00:40:35,703 --> 00:40:38,139 ඔයාට කොහොම ද? 716 00:40:38,306 --> 00:40:39,307 මම හොඳින්. 717 00:40:39,472 --> 00:40:40,975 වෛද්‍යවරයා පවසයි මම හොඳින් සුව වෙනවා. 718 00:40:41,142 --> 00:40:42,410 ඒක හොඳයි. 719 00:40:43,577 --> 00:40:45,646 ඔයා වගේ ඔබ බොහෝ දුරට වඩා හොඳයි. 720 00:40:46,981 --> 00:40:49,216 හොඳයි, මට මගේ හකු අරින්න බැහැ සියලු මාර්ගය. 721 00:40:50,184 --> 00:40:53,387 නමුත් චිකිත්සකවරයා පවසයි අවසානයේ මම එසේ කරමි. 722 00:40:54,322 --> 00:40:55,823 අරෝරා කොහොමද? 723 00:40:57,224 --> 00:40:59,260 ඇය හොඳයි. 724 00:41:04,732 --> 00:41:07,001 - ඔබ සතුව පින්තූර තිබේද? - ඔව්. 725 00:41:21,716 --> 00:41:23,584 [මෘදු ලෙස] ඔව්. 726 00:41:27,521 --> 00:41:29,757 ඔයාට කොහොම ද? 727 00:41:29,924 --> 00:41:32,193 හොඳයි. 728 00:41:34,695 --> 00:41:36,931 මෙතන ඇත්තටම රත් වෙනවා. 729 00:41:37,098 --> 00:41:38,866 නිදා ගැනීමට අපහසු වේ. 730 00:41:39,800 --> 00:41:42,036 මම මනෝ වෛද්‍යවරයාව දකිනවා සෑම සතියකම. 731 00:41:42,203 --> 00:41:45,072 එයාලට මාව තියෙනවා සමහර ඖෂධ මත, සහ ... 732 00:41:45,239 --> 00:41:46,574 වඩා හොඳ හැඟීමක්. 733 00:41:46,741 --> 00:41:48,709 ලෙස නොවේ, ආ... 734 00:41:51,212 --> 00:41:52,747 පරපීඩාකාමී ලෙස නොවේ. 735 00:41:53,881 --> 00:41:56,150 අජයට මාව ඕන කෙනෙකු දැකීමට ද. 736 00:41:57,051 --> 00:41:58,419 ඔව්? 737 00:41:58,586 --> 00:42:00,654 ඔව්, මම හිතන්නේ මම දැන් වෙනස්. 738 00:42:00,821 --> 00:42:03,424 [සංගීත වාදනය] 739 00:42:05,493 --> 00:42:07,762 මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද? 740 00:42:09,263 --> 00:42:10,898 මම දන්නේ නැහැ. පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි. 741 00:42:11,065 --> 00:42:12,166 කරුණාකර උත්සාහ කරන්න. 742 00:42:13,634 --> 00:42:14,969 මේක ගොන් වැඩක්. 743 00:42:15,136 --> 00:42:16,771 -කුමක් ද? - ඒක කලින් වගේමයි. 744 00:42:16,937 --> 00:42:18,339 කියා ඔබ මේ ලිපි ලියන්නේ 745 00:42:18,507 --> 00:42:20,107 - ඔබ තවමත් මට ආදරය කරන බව ... -[මියා රහසින්] නැහැ. 746 00:42:20,274 --> 00:42:21,776 ...ඊට පස්සේ මට මේ ඔක්කොම ලැබෙනවා දික්කසාදය පිළිබඳ ලියකියවිලි? 747 00:42:21,942 --> 00:42:22,943 ඒකද ඔයා මෙතන ඉන්නේ? 748 00:42:23,110 --> 00:42:24,979 මේකද ඔයාට ඕන උනේ හැම තිස්සේම? 749 00:42:25,146 --> 00:42:27,648 මේ කිසිවක් මට අවශ්‍ය වූ ඒවා නොවේ. 750 00:42:27,815 --> 00:42:29,750 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 751 00:42:29,917 --> 00:42:32,521 [හොල්මන් සංගීත වාදනය] 752 00:42:33,988 --> 00:42:37,425 මට ඇත්තටම ඕන උනේ අපිව විතරයි නැවතත් පවුලක් වීමට. 753 00:42:40,461 --> 00:42:42,997 එහෙනම් ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 754 00:42:44,865 --> 00:42:46,300 ඒ ඔබේ පවුල නේද? 755 00:42:48,769 --> 00:42:50,471 ඔයා මට කියන්න මේක අජේ කරන දෙයක් නෙවෙයි 756 00:42:50,638 --> 00:42:52,339 මම තවත් වචනයක් නොකියමි. 757 00:42:53,707 --> 00:42:56,010 -[මියා] නැහැ! -[කොඳුරන එක හදිසියේම නතර වේ] 758 00:42:56,177 --> 00:42:58,679 ගොඩක් තියෙනවා මට මතක නැහැ. 759 00:43:01,782 --> 00:43:04,051 මට ඕන ඔයා හොඳ වෙන්න විතරයි. 760 00:43:05,019 --> 00:43:06,353 අපට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 761 00:43:06,521 --> 00:43:08,789 නමුත් අපි තීරණය කළ යුතුයි මෙතරම් ඉක්මනින්? 762 00:43:10,157 --> 00:43:13,327 මම මෙතන ජීවත් වෙන්නේ නැහැ ඔබ නොමැතිව. 763 00:43:13,494 --> 00:43:15,696 මට හොඳ වෙන්න බැරි වෙයි. 764 00:43:15,863 --> 00:43:18,966 මට එතන ඉන්න ඕන ඔබ සහ අරෝරා වෙනුවෙන්. 765 00:43:19,133 --> 00:43:21,536 අපිට එකට වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන්. 766 00:43:22,870 --> 00:43:25,005 මටත් ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටීමට අවශ්‍යයි. 767 00:43:25,172 --> 00:43:27,174 මට ඇසීමක් එනවා. 768 00:43:28,309 --> 00:43:30,377 මගේ නීතිඥයා එහෙම කියනවා එය විනිසුරුවරයාට උපකාරී වනු ඇත 769 00:43:30,545 --> 00:43:33,681 මගේ ව්‍යාකූලත්වය ගැන අහන්න එය සමීපව දුටු කෙනෙක්, 770 00:43:33,848 --> 00:43:35,182 එය හොඳින් සිදු වුවහොත්, 771 00:43:35,349 --> 00:43:37,318 මාව ඇප මත නිදහස් කරනවා ප්රතිකාර ලබා ගැනීමට. 772 00:43:38,219 --> 00:43:40,054 එය අනර්ඝයි. 773 00:43:40,221 --> 00:43:42,756 මට ඔබ ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි ඔබට අවශ්ය ප්රතිකාරය. 774 00:43:44,992 --> 00:43:47,761 පසුව, අවසානයේ, අපි හැමෝටම නැවත එකට ඉන්න පුළුවන්. 775 00:43:47,928 --> 00:43:50,064 [සංගීත වාදනය] 776 00:43:56,670 --> 00:43:58,439 ඔයාට ඒක අමුතු දෙයක් කියලා හිතන්න එපා අපි දෙන්නම නෑ කියලා 777 00:43:58,607 --> 00:43:59,940 සිදුවූ දේ මතකද? 778 00:44:00,107 --> 00:44:02,443 ඇයි අයියේ මෙච්චර සෙට් වෙලා අපව වෙන් කිරීම ගැන? 779 00:44:02,611 --> 00:44:04,245 ඔහු ඔබෙන් සඟවන්නේ කුමක්ද? 780 00:44:04,411 --> 00:44:05,846 තවත් සිදුවෙමින් පවතී නම්? 781 00:44:06,013 --> 00:44:08,249 මට තේරෙනවා, මම මොකක්ද කියලා ඔබේ පවුලට ඔබ වෙනුවෙන් අවශ්‍ය විය, 782 00:44:08,415 --> 00:44:09,717 නමුත් මේ සියල්ල ඕනෑවට වඩා වැඩි ය. 783 00:44:09,884 --> 00:44:12,521 අපි සොයා බැලිය යුතුයි එකට මොකද වෙන්නේ කියලා. 784 00:44:12,686 --> 00:44:14,054 [දොර එලාම් නාදය] 785 00:44:14,221 --> 00:44:15,557 [දොර එලාම් නාද] 786 00:44:15,723 --> 00:44:18,058 මම ලියුම්වලට අත්සන් කරන්නම් ඔබට අවශ්‍ය එය නම්. 787 00:44:18,225 --> 00:44:19,760 මම ඔයාට ආදරෙයි. 788 00:44:19,927 --> 00:44:21,462 [දොර විවෘත වේ] 789 00:44:28,302 --> 00:44:29,904 [මෘදු සුසුම්ලමින්] 790 00:44:33,107 --> 00:44:35,276 [අසුභ සංගීත වාදනය] 791 00:44:47,922 --> 00:44:50,224 හොඳයිද? 792 00:44:51,158 --> 00:44:53,794 එයා ගොඩක් පාළුයි වගේ. 793 00:44:53,961 --> 00:44:55,664 ඔහු මොනවද කිව්වේ? 794 00:44:55,829 --> 00:44:57,231 එයාලා එයාට බෙහෙත් දැම්මා, 795 00:44:57,398 --> 00:45:00,067 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ වෛද්යවරුන් ප්රමාණවත් තරම් කරනවා. 796 00:45:00,234 --> 00:45:03,337 ඔහුට මානසික ඇගයීමක් ඇත ලබන සතියේ අහන්න. 797 00:45:03,505 --> 00:45:05,272 ඔහුට අවශ්‍ය මා සාක්‍ෂි දීමටය. 798 00:45:05,439 --> 00:45:06,407 ඉන්න. කුමක් ද? 799 00:45:06,575 --> 00:45:07,841 එයා හැමදාම මෙහෙම හිටියෙ නෑ. 800 00:45:08,008 --> 00:45:09,476 මියා, ඔහු හැම විටම නම්‍යශීලීයි. 801 00:45:09,644 --> 00:45:10,811 ඒක පැහැදිලිවම ඔබ ඔහුට කැමති වූයේ ඇයි? 802 00:45:10,978 --> 00:45:12,780 ඔබ එය ඉතා භයානක ලෙස ශබ්ද කරයි. 803 00:45:12,947 --> 00:45:14,315 හොඳයි, ඔහු එයට සම්බන්ධ විය, එබැවින් එය ඔහු මත ය. 804 00:45:14,481 --> 00:45:16,016 සමහර විට මම මෙය කළා. සමහර විට මම ඔහුව ඒකට තල්ලු කළා. 805 00:45:16,183 --> 00:45:17,586 - මියා, මට සවන් දෙන්න. මියා මියා - මම ඔහුව එයට තල්ලු කළා. 806 00:45:17,751 --> 00:45:19,621 ඔහු ව්‍යාකූල බව මම දැන සිටියෙමි, මට ඔහුව ලැබුණේ නැත 807 00:45:19,787 --> 00:45:21,690 - ඔහුට අවශ්ය උපකාරය. -මට සවන් දෙන්න. මට සවන් දෙන්න. 808 00:45:21,855 --> 00:45:24,024 - මෙය ඔබේ වරදක් නොවේ. - ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 809 00:45:24,191 --> 00:45:26,026 ගුවන් තොටුපළට දින දෙකකට පෙර, 810 00:45:26,193 --> 00:45:28,697 ඔහු මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වේ, "මම හිතන්නේ මගේ ග්‍රහණය නැති වෙනවා." 811 00:45:28,862 --> 00:45:30,497 මම ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේදැයි අනුමාන කරන්න. 812 00:45:30,665 --> 00:45:32,333 මම එහෙම කළේ නැහැ. 813 00:45:32,499 --> 00:45:35,269 Mia, හැමෝම හිතන්නේ උන්ට වෙලාවකට පිස්සු හැදෙනවා. 814 00:45:35,436 --> 00:45:36,971 ක්‍රමයක් නැහැ ඔබට දැනගත හැකිව තිබුණි. 815 00:45:37,137 --> 00:45:39,340 නමුත් මෙය පළමු වතාව නොවේ ඔහු මගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියේය. 816 00:45:39,507 --> 00:45:40,941 බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට පව් කියලා. 817 00:45:41,108 --> 00:45:42,711 නමුත් මෙය සිදු නොවේ අතීතය වෙනස් කරන්න. 818 00:45:42,876 --> 00:45:46,715 පිස්සෙක් උනත් නැතත් ඒ මිනිහට වටිනවා වග කිව යුතුයි. 819 00:45:47,716 --> 00:45:50,284 ඔහු අඩුම තරමින් අත්සන් කළාද? 820 00:45:51,620 --> 00:45:54,355 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ මෙම දික්කසාදය සඳහා? 821 00:45:55,557 --> 00:45:57,324 මොන මගුලක්ද මෙයා කියන්නේ එහි සිටින ඔබට? 822 00:45:57,491 --> 00:45:59,360 වෙන කවුරුත් නැති දේ කියන්නට කැමැත්තෙන් සිටී. 823 00:45:59,527 --> 00:46:01,895 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයා නිකම් කියලා ඔහුට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට ඔබ භාවිතා කරනවාද? 824 00:46:02,062 --> 00:46:03,397 සහ ඔබ නොවේද? 825 00:46:05,399 --> 00:46:07,636 මිනිහා දුක්ඛිත බියගුල්ලෙක්, 826 00:46:07,801 --> 00:46:10,838 ඔහු ඔබව මේ බවට පත් කර ඇත දුක්ඛිත, මංමුලා සහගත ආකාරයේ කාන්තාවක් 827 00:46:11,005 --> 00:46:13,040 කවුද නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්නේ ඇය ඝාතනයට සුදුසුයි. 828 00:46:13,207 --> 00:46:15,142 ඔබ එය ශබ්ද කරයි මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 829 00:46:15,309 --> 00:46:17,044 - මොකද වුණේ කියලා ඔයා දන්නවාද? - ඔව්, මම පියවරක් තබන සෑම අවස්ථාවකදීම, 830 00:46:17,211 --> 00:46:18,379 මම කට අරින හැම වෙලාවකම, 831 00:46:18,546 --> 00:46:19,813 මම බලන හැම වෙලාවකම මගේම දුව ළඟ, 832 00:46:19,980 --> 00:46:22,383 මම අවදි වන සෑම විටම උදේ තනියම. 833 00:46:25,754 --> 00:46:28,556 මම සාක්ෂි දෙන්න යනවා ඔහුගේ ඇසීමේදී. 834 00:46:30,525 --> 00:46:32,393 ඔබ කැමති දේ කරන්න. 835 00:46:32,560 --> 00:46:34,261 ඔබට සැමවිටම තිබේ. 836 00:46:37,732 --> 00:46:39,900 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 837 00:46:52,747 --> 00:46:55,650 [සයිරන් දුරින් විලාප දෙනවා] 838 00:46:58,118 --> 00:46:59,788 [උපදේශක එවන්ස්] ඔබත් කළා මෙම වර්ගයේ වැඩි වීමක් නිරීක්ෂණය කරන්න 839 00:46:59,953 --> 00:47:02,590 පෙර ව්‍යාකූල හැසිරීම ඔබ මෙතැනින් ඉවත් වීමට තීරණය කළාද? 840 00:47:02,757 --> 00:47:03,792 ඔව්. 841 00:47:03,957 --> 00:47:05,959 ඔහ්, ඔහු අවුරෝරා ගැන කරදර විය. 842 00:47:06,126 --> 00:47:07,562 ඔබේ දුව? 843 00:47:07,729 --> 00:47:09,029 ඔව්. 844 00:47:09,196 --> 00:47:10,699 [උපදේශක එවන්ස්] කුමක්ද ඔහු කනස්සල්ලෙන්ද? 845 00:47:10,864 --> 00:47:12,433 [මියා] ඇය අඬන සෑම විටම, ඔහු ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත 846 00:47:12,600 --> 00:47:13,934 මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා කියලා. 847 00:47:14,101 --> 00:47:16,470 ඔහු සිතුවේ ඇය පමණක් ආරක්ෂිත බවයි ඔහු ඇයව අල්ලාගෙන සිටියා නම්. 848 00:47:16,638 --> 00:47:18,640 ඔබ දුටුවාද ව්‍යාකූලත්වය ප්‍රකාශ වේ 849 00:47:18,807 --> 00:47:20,441 සම්බන්ධයක් නැති ආකාරවලින් ඔබේ දුවට? 850 00:47:20,608 --> 00:47:23,877 ඔහු සිතුවේ ඔහුගේ සගයන් ... [සුසුම් හෙළයි] 851 00:47:24,044 --> 00:47:25,212 ඔහු ගැන ඔත්තු බැලුවා. 852 00:47:25,379 --> 00:47:26,815 [උපදේශක එවන්ස්] ඔත්තු බැලීම ඔහු මත කෙසේද? 853 00:47:27,782 --> 00:47:31,753 එය ස්ථිර බව ඔහුට ඒත්තු ගියේය කාර්යාල ඊමේල් වල මූල පද 854 00:47:31,919 --> 00:47:34,488 අපහාසාත්මක යොමු කිරීම් සංකේතවත් කරන ලදී ඔහු ගැන. 855 00:47:34,656 --> 00:47:37,257 කැස්ස පාවිච්චි කරන ක්‍රමයක් ඔවුන්ට තිබුණා 856 00:47:37,424 --> 00:47:40,227 එකිනෙකාට පණිවිඩ යැවීමට ඔහුගේ පිටුපසින්, 857 00:47:40,394 --> 00:47:42,396 ඔහුට විහිළු කිරීමට, 858 00:47:42,564 --> 00:47:45,099 ඔහුව අඩපණ කිරීමට. 859 00:47:45,265 --> 00:47:48,001 ඔහුට දැනුණු වෙනත් ක්‍රම මොනවාද ඔහු නිරීක්ෂණය කළා වගේ? 860 00:47:50,070 --> 00:47:51,740 ඔහු දිගින් දිගටම කතා කළේය කෙනෙක් කොහොමද කියලා 861 00:47:51,905 --> 00:47:53,073 අපගේ ඇමතුම් නිරීක්ෂණය කිරීම. 862 00:47:53,941 --> 00:47:55,777 අපි සති අන්තයක බොස්ටන් ගියා, 863 00:47:55,943 --> 00:47:58,245 ඔහුට මාව අවශ්‍ය නොවීය මගේ දුරකථනය භාවිතා කිරීමට. 864 00:47:58,412 --> 00:48:00,114 ඉතින්, මට ඇමතුමක් ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 865 00:48:00,280 --> 00:48:02,950 මට සැඟවීමට සිදුවනු ඇත ඔහුගෙන් නාන කාමරය තුළ 866 00:48:03,117 --> 00:48:04,284 මක්නිසාද යත් ඔහු එතරම් ඒත්තු ගැන්වූ බැවිනි 867 00:48:04,451 --> 00:48:05,919 ඔහුගේ සගයන් බව අහගෙන හිටියා 868 00:48:06,086 --> 00:48:07,856 මම කියපු දේ පාවිච්චි කරන්නයි හිටියේ ඔහුට එරෙහිව. 869 00:48:08,021 --> 00:48:10,190 [සංගීත වාදනය] 870 00:48:19,701 --> 00:48:21,836 මට තිබුණත් මගේ පුද්ගලික වෙන් කිරීම්, 871 00:48:22,002 --> 00:48:24,271 මට බලෙන් දැනෙනවා මූලික රෝග විනිශ්චය මගින් 872 00:48:24,438 --> 00:48:27,341 විසින් paranoid භින්නෝන්මාදය රාජ්ය මනෝවිද්යාත්මක කණ්ඩායම 873 00:48:27,509 --> 00:48:30,812 සහ සාක්ෂිය අද මෙහි ඉදිරිපත් කර ඇත. 874 00:48:30,978 --> 00:48:33,313 මම ආරක්ෂාව දෙන්නම් විත්තිකරු නිදහස් කිරීමට යෝජනාවක් 875 00:48:33,480 --> 00:48:35,149 අධීක්ෂණ ඇප මත ප්රතිකාර ලබා ගැනීමට 876 00:48:35,315 --> 00:48:37,017 - නඩු විභාගය බලා සිටින අතරතුර. -[ගැවල් බැන්ග්ස්] 877 00:48:37,184 --> 00:48:40,187 [හඬ මැකී යාම] දැන් හැරෙමින් තිබේ කටයුතු කාලසටහන්ගත කිරීමට. 878 00:48:40,354 --> 00:48:43,290 මට සියලු යෝජනා ඉවත දැමීමට අවශ්‍යයි ලබන සිකුරාදා වන විට ගොනු කර ඇත. 879 00:48:43,457 --> 00:48:46,528 ඕනෑම ප්රතිචාරයක් ලැබෙනු ඇත ඔවුන් සේවය කර දින පහකට පසුව. 880 00:48:46,694 --> 00:48:48,162 [හඬ මැකී යයි] 881 00:48:48,328 --> 00:48:50,164 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 882 00:48:51,965 --> 00:48:54,201 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 883 00:48:56,336 --> 00:48:58,573 [තියුණු, රිද්මයානුකූල ක්ලික් කිරීම] 884 00:49:03,310 --> 00:49:05,479 [මෘදු මලකඩ] 885 00:49:08,650 --> 00:49:11,218 [තියුණු, රිද්මයානුකූල ක්ලික් කිරීම] 886 00:49:11,385 --> 00:49:13,521 [ළමයින් සෙල්ලක්කාර ලෙස කතා කරයි] 887 00:49:14,722 --> 00:49:15,890 [Gemma] කොහොමද ඔයා දරාගෙන ඉන්නේ? 888 00:49:16,056 --> 00:49:18,526 [මියා] මම හොඳින්, නමුත් මට යන්න බැහැ 889 00:49:18,693 --> 00:49:20,327 නිවස කෙතරම් නිහඬද ඇය නොමැතිව. 890 00:49:20,494 --> 00:49:22,564 එය රස විඳින්න. 891 00:49:22,730 --> 00:49:27,367 අපේ ගෙදර, ඒක පරිමාව වගේ සෑම විටම දහයේ වේ. 892 00:49:27,535 --> 00:49:29,604 මම-- මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය එය නරක අතට හැරෙන්නේ නැත. 893 00:49:29,771 --> 00:49:31,873 - ඇත්තටම. - ඇය නියමයි. 894 00:49:33,106 --> 00:49:34,374 ඔව්. 895 00:49:34,542 --> 00:49:36,009 ඔයාට ස්තූතියි. 896 00:49:36,176 --> 00:49:37,579 [සුසුම් හෙළයි] 897 00:49:40,748 --> 00:49:43,952 මේ හැමදේටම කලින් ඔයා... 898 00:49:44,117 --> 00:49:45,553 ඔබ ඔහුට කැමති වුනාද? 899 00:49:45,720 --> 00:49:47,622 ඔබ අප එකට කැමතිද? 900 00:49:48,790 --> 00:49:50,692 ඔබ හොඳ විය යුතු නැත. 901 00:49:52,192 --> 00:49:53,962 මට දැනගන්න ඕනේ. 902 00:49:56,430 --> 00:50:01,068 ඔන්න අජයයි මමයි ඔබ දකින බව, 903 00:50:01,235 --> 00:50:03,905 අපේ ළමයි දකින එක 904 00:50:04,071 --> 00:50:07,374 ඔබේ දෙමාපියන් දකින බව, 905 00:50:07,542 --> 00:50:09,042 සහ අපි දකින බව. 906 00:50:09,209 --> 00:50:11,211 වඩාත්ම සැබෑ එක කුමක්ද? 907 00:50:12,547 --> 00:50:14,983 [බාර් ඝෝෂාකාරී] 908 00:50:15,148 --> 00:50:17,117 කොල්ලෝ. 909 00:50:17,284 --> 00:50:18,753 ඔබ දණ්ඩ පිළිබඳ නීති දන්නවා. 910 00:50:18,920 --> 00:50:20,487 නෑ නෑ නෑ නෑ. අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ 911 00:50:20,655 --> 00:50:21,723 -මේවා සමඟ දැන්. -[දුරකථනය කම්පනය වේ] 912 00:50:21,890 --> 00:50:22,657 සිදු වූ දේ මතක තබා ගන්න අවසන් වරට? 913 00:50:22,824 --> 00:50:24,826 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 914 00:50:29,664 --> 00:50:31,733 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 915 00:50:49,249 --> 00:50:50,652 ... හරිම නරකයි. 916 00:50:50,818 --> 00:50:52,587 මට එහෙම ඕන නෑ සිදුවනු ඇත, හරිද? 917 00:50:52,754 --> 00:50:54,856 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 918 00:51:00,595 --> 00:51:02,764 ♪ 919 00:51:06,266 --> 00:51:08,135 [ළමයින් සෙල්ලක්කාර ලෙස කෑගසයි, සිනාසෙමින්] 920 00:51:10,337 --> 00:51:12,040 [සෙල්ලක්කාර කෑගැසීම] 921 00:51:17,011 --> 00:51:18,378 [සෙල්ලක්කාර කෑගැසීම, සිනහව] 922 00:51:19,547 --> 00:51:21,315 [සෙල්ලක්කාර කතා බහ] 923 00:51:23,116 --> 00:51:25,152 [සෙල්ලක්කාර කෑගැසීම] 924 00:51:28,355 --> 00:51:30,525 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 925 00:51:38,165 --> 00:51:39,968 [කොඳුරන එක හදිසියේම නතර වේ] 926 00:51:40,133 --> 00:51:42,369 [හුස්ම ගැනීම] 927 00:51:44,839 --> 00:51:46,173 [මියා] හරි, අපිට යන්න වෙලාව හරි. 928 00:51:46,340 --> 00:51:47,742 [Gemma] හැමදේම හරිද? 929 00:51:47,909 --> 00:51:50,078 අහ්, මට තේරුණා මට අමතක වුණා කියලා a-- දන්ත වෛද්යවරයෙකු හමුවීමක්. 930 00:51:50,243 --> 00:51:51,913 -හරි හරී. හොඳ කෙල්ලෙක්. -අපි යමු. 931 00:51:52,080 --> 00:51:54,247 එන්න යාලුවනේ. අපිට යන්න වෙනවා. 932 00:51:54,414 --> 00:51:56,517 ♪ 933 00:52:00,420 --> 00:52:01,856 [සෝපාන සීනු නාද] 934 00:52:07,562 --> 00:52:09,731 -[කාර්යාල දුරකථනය නාද වේ] -[නිහඬ කතා බහ] 935 00:52:18,506 --> 00:52:19,774 මියා 936 00:52:19,941 --> 00:52:21,609 ආයුබෝවන්. මම-- මට සමාවෙන්න. 937 00:52:21,776 --> 00:52:23,911 එතන හිටියා - කවුරුත් හිටියේ නැහැ ඉදිරිපස. 938 00:52:24,078 --> 00:52:26,047 -ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මම අහන්නේ ජේක් ද කියලා 939 00:52:26,213 --> 00:52:28,215 නියමයන් ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත් ඔහුගේ නිදහස් කිරීම ගැන? 940 00:52:28,382 --> 00:52:30,785 ඔහු බ්රේස්ලට් එකක් පැළඳ සිටී. එය ඉතා හොඳ මතක් කිරීමක්. 941 00:52:32,086 --> 00:52:34,689 නමුත් ඔහු හොඳින්ද? ඔහු චිකිත්සාවට යනවාද? 942 00:52:35,590 --> 00:52:38,291 ඔහු හමුවී ඇත රජයේ මනෝචිකිත්සක සතිපතා. 943 00:52:38,458 --> 00:52:41,395 නමුත් මගේ අත්දැකීමෙන්, එය වඩා විධිමත් බවකි. 944 00:52:41,562 --> 00:52:42,697 යමක් සිදු වූවාද? 945 00:52:42,864 --> 00:52:44,565 නැහැ, මම - මම මේ කල්පනා කළේ ... 946 00:52:44,732 --> 00:52:47,035 හොඳයි, මට ඔහුව අවශ්‍ය නැහැ තවත් කරදරයක් වීමට. 947 00:52:47,200 --> 00:52:48,569 අපිට දැනුම් දීලා නැහැ ඕනෑම ගැටළු වලින්. 948 00:52:48,736 --> 00:52:49,604 සමහරවිට මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 949 00:52:49,771 --> 00:52:50,938 මම-- මට එයා වෙනුවෙන් ගෙවන්න පුළුවන් 950 00:52:51,105 --> 00:52:52,372 අමතර කාලයක් ලබා ගැනීමට වෛද්යවරයා සමඟ. 951 00:52:52,540 --> 00:52:54,374 මම හිතන්නේ නැහැ එය සම්පත් පිළිබඳ කාරණයකි. 952 00:52:54,542 --> 00:52:56,110 නමුත් ඔහුට ලැබෙන්නේ නැහැ ඔහුට අවශ්ය උපකාරය. 953 00:52:56,276 --> 00:52:57,912 ඔබ ඔහුට කතා කළාද? 954 00:52:58,980 --> 00:53:01,149 ඔබ ඔහුව දැක තිබේද ඔහු නිදහස් වූ දා සිට? 955 00:53:01,314 --> 00:53:02,884 නැහැ, මම නැහැ. මම - 956 00:53:03,051 --> 00:53:05,787 මට හරිම කණගාටුයි. මම - මම ඇත්ත - මම මෙතනට නොඑන්න තිබුණා. 957 00:53:11,224 --> 00:53:13,460 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 958 00:53:15,930 --> 00:53:17,330 [සමන්ත] මියා. 959 00:53:23,671 --> 00:53:25,272 මගේ ලොක්කා හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා ඔබේ සැමියා නම් 960 00:53:25,439 --> 00:53:27,108 සඟරාවක් තබා ඇත ඔහු සිරගතව සිටියදී 961 00:53:27,274 --> 00:53:30,144 ඔහුගේ කලබල මානසිකත්වය පෙන්වීමට රාජ්ය, නමුත් අපි එය ආපසු ලබා ගත් විට 962 00:53:30,310 --> 00:53:33,648 මොකක්ද කියලා දැක්කා සඟරාවේ, ඔහු එය තැන්පත් කළේය. 963 00:53:40,154 --> 00:53:41,856 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 964 00:53:43,323 --> 00:53:45,425 ඔබ දැන ගැනීමට සුදුසුයි. 965 00:53:46,426 --> 00:53:47,795 අනේ කාටවත් කියන්න එපා ඔබ එය ලබා ගත් ස්ථානය. 966 00:53:53,500 --> 00:53:55,703 [සංගීත වාදනය] 967 00:54:15,022 --> 00:54:16,858 [ජේක්] මම තවමත් අනතුරේ. 968 00:54:17,024 --> 00:54:20,161 මියා සිටියාදැයි විශ්වාස නැත මේ සියල්ල සැලසුම් කිරීම. 969 00:54:20,327 --> 00:54:22,797 මම බොහෝ විට මෙහි සිටිනු ඇත අත්හදා බැලීම ආරම්භ වන තුරු. 970 00:54:22,964 --> 00:54:24,464 [ආරක්ෂක] විසි හත බී! 971 00:54:24,632 --> 00:54:26,968 [ජේක්] එය හැකි ය මියාට අයකිරීම් අත්හැරිය හැක. 972 00:54:27,135 --> 00:54:28,401 මම මේ සඳහා බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටිමි, 973 00:54:28,569 --> 00:54:32,439 නමුත් සෑම දිනකම, එය අඩු විය හැකි බව පෙනේ. 974 00:54:34,909 --> 00:54:37,845 ඇය පිටුපස සිටින බව මට විශ්වාසයි පසුගිය වසරේ බොහෝ ජරාව, 975 00:54:38,012 --> 00:54:40,581 ඒ හැම දෙයක්ම මට කියනවා වැඩ කරන තැන මගේ ඔළුවේ තිබුණා. 976 00:54:40,748 --> 00:54:43,251 මම තවමත් නිරාකරණය කරමින් සිටිමි ගුවන් තොටුපලේ සිදු වූ දේ, 977 00:54:43,416 --> 00:54:46,419 මගේ අත්අඩංගුවට ගැනීම, පසුගිය සතිය හෝ දෙක බන්ධනාගාර රෝහලේ. 978 00:54:46,587 --> 00:54:48,321 ඖෂධ. 979 00:54:48,923 --> 00:54:50,725 ඖෂධ. ඖෂධ. 980 00:54:50,892 --> 00:54:52,425 ඒ මගුල් කැස්ස තිබුණා. 981 00:54:52,593 --> 00:54:53,995 [මිනිසා කැස්ස] 982 00:54:54,162 --> 00:54:56,429 -වැඩ ස්ථානයේ, ගුවන් තොටුපළ සහ මෙහි. -[මිනිසා කැස්ස] 983 00:54:56,597 --> 00:54:58,699 මොන මගුලක්ද? 984 00:54:58,866 --> 00:55:01,102 මට ඇයගේ සමාව අවශ්‍යයි මෙතනින් පිටවීමට, 985 00:55:01,269 --> 00:55:04,605 නමුත් බරපතල ලෙස, ඔය උපාමාරු බැල්ලියට මගුල් කරන්න. 986 00:55:04,772 --> 00:55:07,842 අනේ, ඇය මිය ගියා නම් හොඳයි ඒ මගුලේ දැලේ! 987 00:55:08,009 --> 00:55:10,945 ♪ 988 00:55:16,449 --> 00:55:18,186 [ශ්‍රව්‍ය නැත] 989 00:55:22,256 --> 00:55:23,858 [අඬනවා] 990 00:55:31,299 --> 00:55:35,036 ඇයට හා අජේට සහ ඔවුන්ගේ සියලු දෙනාට කෙලවන්න මවාපෑම් මිතුරන්. 991 00:55:35,203 --> 00:55:37,872 LA වෙත පැමිණීම විය එක ලොකු පොකුරු. 992 00:55:38,039 --> 00:55:41,108 ඇය අවමානයට පත් කළාය නින්දාවෙන් පසු. 993 00:55:41,275 --> 00:55:43,311 ඇය කිසිවිටෙක ගණන් ගත්තේ නැත මගේ අභිලාෂයන්. 994 00:55:43,476 --> 00:55:47,982 ඇයට නිකම් විහිළු කිරීමට අවශ්‍ය විය හා මගුල මට හිනා. 995 00:55:48,149 --> 00:55:50,551 ඇය කියනවා ඇය මට ආදරෙයි සහ අවශ්යයි අපේ කුඩා පවුල ආපසු, 996 00:55:50,718 --> 00:55:52,620 නමුත් ඒ සියල්ල ගොන් කතා. 997 00:55:52,787 --> 00:55:57,325 ඇයට ඇති එකම දෙය කවදාවත් අවශ්‍ය වූයේ මාව අයිති කර ගැනීමටයි. 998 00:55:57,490 --> 00:55:59,827 [ලෝහ කම්බි ඇඹරීම] 999 00:55:59,994 --> 00:56:02,563 [ගැඹුරු හුස්මක්] 1000 00:56:03,430 --> 00:56:05,600 [ලෝහ කම්බි ඇඹරීම] 1001 00:56:07,902 --> 00:56:10,271 -[එන්ජිම ආරම්භ වේ] -[රාජ්] අපි යමු. අපි යමු. 1002 00:56:10,437 --> 00:56:12,340 -එතනින් හමුවෙමු, ගැම්මා. -[වාහන දොරවල් වැසීම] 1003 00:56:12,506 --> 00:56:13,774 හේයි, එන්න, කට්ටිය. මෙන්න අපි යනවා. 1004 00:56:13,941 --> 00:56:15,843 පක්ෂයේ පටන් ගන්නවා විතරයි. 1005 00:56:16,010 --> 00:56:17,912 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1006 00:56:18,079 --> 00:56:18,980 [පිටතට යන වාහන] 1007 00:56:19,146 --> 00:56:20,514 ජේක් කොහෙද? 1008 00:56:27,655 --> 00:56:29,123 හේයි. ඔබ ජේක්ව දැක තිබේද? 1009 00:56:29,290 --> 00:56:31,192 නැහැ, මම නැහැ. 1010 00:56:32,526 --> 00:56:34,595 [සුසුම් හෙළයි] හරි, අහ්, අරෝරා කාර් එකේ. 1011 00:56:34,762 --> 00:56:37,131 -මම-- මම ඔබව එහි දකින්නම්. - හරි, මම යන්නම්. 1012 00:56:39,600 --> 00:56:41,269 [දුරින් වීදුරු කැඩී යයි] 1013 00:56:41,434 --> 00:56:42,637 [සංඝෝෂා] 1014 00:56:42,803 --> 00:56:44,939 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 1015 00:56:46,507 --> 00:56:48,009 ජේක්? 1016 00:56:56,350 --> 00:56:57,885 ජේක්? 1017 00:56:58,052 --> 00:56:59,553 -[වීදුරු කැඩී යයි] -[ජේක් සිනහසෙමින්] 1018 00:57:09,030 --> 00:57:10,865 [සුසුම් හෙළයි] 1019 00:57:11,032 --> 00:57:12,233 ඔබ දන්නවා, මට තේරෙන්නේ නැහැ 1020 00:57:12,400 --> 00:57:14,201 ඇයි ඔබ මෙතරම් මුදලක් ගෙවන්නේ මේ මගුල සඳහා. 1021 00:57:16,469 --> 00:57:17,905 - මට හැමෝගෙම රස එකයි. -[බෝතලය කැඩී යයි] 1022 00:57:18,072 --> 00:57:19,407 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1023 00:57:19,573 --> 00:57:21,409 යන්න වෙලාව හරි. 1024 00:57:22,576 --> 00:57:23,744 [wry chuckle] 1025 00:57:23,911 --> 00:57:25,379 බලන්න. 1026 00:57:27,381 --> 00:57:29,016 ඔවුන් එකිනෙකා කනවා. 1027 00:57:29,984 --> 00:57:31,252 හරියට අපි වගේ. 1028 00:57:32,253 --> 00:57:34,155 ජේක්! 1029 00:57:34,322 --> 00:57:35,523 ඔයා මොකක්ද... 1030 00:57:35,690 --> 00:57:38,159 මම දන්නවා ජීවිතය කියලා දැන් ආතතියෙන්, 1031 00:57:38,326 --> 00:57:40,728 නමුත් ඔබ කළ යුතුයි එය එකට තබා ගන්න. 1032 00:57:42,930 --> 00:57:45,199 අපිට යන්න වෙලාව හරි, 1033 00:57:45,366 --> 00:57:48,269 ඒ නිසා අපි යමු අපි ඉස්සර වගේ විනෝදයක්. 1034 00:57:48,436 --> 00:57:49,737 [සරදම්] 1035 00:57:49,904 --> 00:57:51,739 ඔව්. විනෝදජනකයි. 1036 00:57:51,906 --> 00:57:54,508 [රාජ්] මියා, ඔබ පහලද? හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා. 1037 00:57:54,675 --> 00:57:57,878 ඔව් තාත්තේ. ආ... 1038 00:57:58,045 --> 00:58:01,048 ජේක් කියන්නේ... එයාට දැනෙනවා බඩ ටිකක් අසනීපයි, 1039 00:58:01,215 --> 00:58:03,684 සහ, ම්ම්, ඔහුට අවශ්‍ය, අහ්... 1040 00:58:03,851 --> 00:58:06,554 ඔහුට විනාඩි කිහිපයක් අවශ්‍යයි ඔහුගේ පද්ධතිය ඉවත් කිරීමට. 1041 00:58:06,721 --> 00:58:08,255 උහ්-හහ්. 1042 00:58:09,090 --> 00:58:10,358 - හැමදේම හරිද? - ඔව්, ඔව්, 1043 00:58:10,524 --> 00:58:11,726 අපි ඔබව එහිදී හමුවෙමු. 1044 00:58:11,892 --> 00:58:14,095 අපි නැතිව ඉදිරියට යන්න. 1045 00:58:17,098 --> 00:58:19,233 අපි හොඳින් තාත්තේ. 1046 00:58:24,271 --> 00:58:25,906 [පිටතට යන අඩිපාර] 1047 00:58:26,073 --> 00:58:28,209 [සංගීත වාදනය] 1048 00:58:33,948 --> 00:58:36,650 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද එය කොතරම් අපහසුතාවයක්ද? 1049 00:58:36,817 --> 00:58:39,320 තබා ගැනීමට සිදු වේ ඔබ වෙනුවෙන් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරනවාද? 1050 00:58:39,487 --> 00:58:42,890 ඔබට දිගටම මුක්කු ගැසීමට එබැවින් ඔබට තවත් අවස්ථාවක් ලැබේ 1051 00:58:43,057 --> 00:58:44,291 ඊට පස්සේ බලන්න කියලා 1052 00:58:44,458 --> 00:58:47,228 කෙසේ හෝ ඔබ කළමනාකරණය කරන අතරතුර ඒ මගුලටද? 1053 00:58:49,096 --> 00:58:50,264 ඔබ කණගාටුදායකයි. 1054 00:58:52,633 --> 00:58:54,568 ඔබ ඇත්තටම සිතන්න මෙය ඉතා පහසුද? 1055 00:58:54,735 --> 00:58:56,570 මට වැඩක් නෑ. 1056 00:58:58,639 --> 00:59:02,109 අපි විනාඩි පහකින් පිටත් වෙනවා. 1057 00:59:02,276 --> 00:59:04,812 - මගුල ඔබේ ජරාව එකතු කර ගන්න. -නැහැ. 1058 00:59:07,148 --> 00:59:09,183 අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1059 00:59:14,523 --> 00:59:16,924 -[නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] -[හිස්සිං] 1060 00:59:17,091 --> 00:59:18,192 [හුස්ම ගැනීම] 1061 00:59:20,594 --> 00:59:22,463 [කුමරමින් සහ හස්සිං ඉදිරියට යන්න] 1062 00:59:23,998 --> 00:59:26,667 -[විකෘති කෑගැසීම] -[හුස්ම හිරවීම] 1063 00:59:26,834 --> 00:59:27,768 ජේක්! 1064 00:59:27,935 --> 00:59:29,770 මියා නවත්වන්න. මියා 1065 00:59:29,937 --> 00:59:31,272 - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! -[ගැස්ම] 1066 00:59:31,439 --> 00:59:32,840 [කොඳුරන සහ හිස්සිං නැවතුම] 1067 00:59:34,708 --> 00:59:36,677 මියා 1068 00:59:38,779 --> 00:59:40,481 අම්මා. 1069 00:59:42,950 --> 00:59:46,555 මේ ගෙදර හොල්මන් ගොඩක් ඉන්නවා. 1070 00:59:51,959 --> 00:59:54,795 මම ඔහුට ඕනෑවට වඩා අමාරුද? 1071 00:59:58,732 --> 01:00:01,368 ඔබට කිසිදා ප්‍රශ්නයක් වී නැත ඔබේ මනස කතා කිරීම. 1072 01:00:01,536 --> 01:00:03,704 නමුත් එහි ඇති වරද කුමක්ද? 1073 01:00:03,871 --> 01:00:08,409 ඔහුට අවශ්‍ය විය හැකිද? වඩා මෘදු අතක්? 1074 01:00:08,577 --> 01:00:11,645 බැනුම් වෙනුවට දිරිගැන්වීමද? 1075 01:00:11,812 --> 01:00:13,247 ඇයි මම කරන්න ඕනේ ඔහු වෙනුවෙන් එය වෙනවාද? 1076 01:00:13,414 --> 01:00:15,382 ඒ නිසා විවාහයේ ස්වභාවය. 1077 01:00:15,550 --> 01:00:16,984 නැත. 1078 01:00:17,151 --> 01:00:19,220 ඇයි මම හැම විටම කළ යුත්තේ ඔහුගේ වැරදි වලට සමාව දෙන්නද? 1079 01:00:19,386 --> 01:00:20,387 එය දුර්වලයි. 1080 01:00:20,555 --> 01:00:22,223 සමාව දීම දුර්වල නොවේ. 1081 01:00:22,389 --> 01:00:24,758 එකම දෙය සමාව දීමයි මට ගෙනාවේ දුකක්. 1082 01:00:24,925 --> 01:00:26,694 හැම දුකක්ම නරක නැහැ. 1083 01:00:26,861 --> 01:00:29,196 නවත්වන්න, නවත්වන්න, නිදහසට කරුණු දැක්වීම නවත්වන්න. ඔබ මෙතෙක් කර ඇත්තේ එපමණයි. 1084 01:00:29,363 --> 01:00:30,998 මා දෙස බලන්න. 1085 01:00:31,165 --> 01:00:32,399 මම මෙතන කැඩිලා. 1086 01:00:32,567 --> 01:00:34,168 ඔයා නිසා. 1087 01:00:34,335 --> 01:00:37,606 මට දැනුන නිසා මම ඔහු සමඟ සිටියා මට වෙන විකල්පයක් නොතිබුනා වගේ 1088 01:00:37,771 --> 01:00:39,039 හරියට මට කරන්න යම් භූමිකාවක් තිබුණා වගේ. 1089 01:00:39,206 --> 01:00:40,908 -මියා. - මම ඔහු සමඟ නැවතී සිටියෙමි 1090 01:00:41,075 --> 01:00:43,043 ඔබ මාව මෘදු කළ නිසා. 1091 01:00:43,210 --> 01:00:44,712 නමුත් මම ඔබ නොවේ. 1092 01:00:44,879 --> 01:00:46,447 [අසුභ සංගීත වාදනය] 1093 01:00:46,615 --> 01:00:47,616 හරි. 1094 01:00:47,781 --> 01:00:49,049 [මියා රහසින්] නැහැ. 1095 01:00:49,216 --> 01:00:50,885 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මැසිවිලි නඟයි] 1096 01:00:51,051 --> 01:00:52,686 හරි. 1097 01:00:52,853 --> 01:00:53,854 [මියා රහසින්] එපා. 1098 01:00:54,021 --> 01:00:55,422 උපහාස කිරීමට සහ... 1099 01:00:55,590 --> 01:00:57,358 -[ගැස්ම] -[නොපැහැදිලි කටහඬ මැසිවිලි නඟයි] 1100 01:00:58,292 --> 01:00:59,628 [කෑගසමින්] 1101 01:01:00,427 --> 01:01:02,463 [හුස්ම ගැනීම] 1102 01:01:02,631 --> 01:01:04,431 නැහැ. 1103 01:01:04,599 --> 01:01:06,734 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මැසිවිලි නඟයි] 1104 01:01:08,035 --> 01:01:09,436 නැහැ! 1105 01:01:09,604 --> 01:01:10,971 [මැසිවිලි මැකී යයි] 1106 01:01:11,138 --> 01:01:12,973 [ජේක්] මම යනවා. 1107 01:01:14,041 --> 01:01:15,577 මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි. 1108 01:01:15,743 --> 01:01:16,777 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1109 01:01:16,944 --> 01:01:18,312 ඔබ මගේ මුදල් පසුම්බිය සඟවන්නේ කොහේද? 1110 01:01:18,479 --> 01:01:21,616 එය ඇඳුම මත, එය සැමවිටම කොහෙද. 1111 01:01:27,454 --> 01:01:29,256 මම ආපහු නිව්යෝර්ක් යනවා. 1112 01:01:30,925 --> 01:01:32,293 [wry chuckle] 1113 01:01:36,130 --> 01:01:37,599 [දුරකථනය කම්පනය වේ] 1114 01:01:39,634 --> 01:01:41,468 ♪ 1115 01:01:51,580 --> 01:01:53,314 [කෑගසයි] 1116 01:01:53,480 --> 01:01:54,448 [හුස්ම ගැනීම] 1117 01:01:54,616 --> 01:01:55,983 [ආරක්ෂක පද්ධති නාද නාද] 1118 01:01:56,150 --> 01:01:57,686 [තම්ප් දුරින්] 1119 01:02:04,158 --> 01:02:06,327 [සංගීත වාදනය] 1120 01:02:13,834 --> 01:02:15,269 [දුරින් මෘදු ගැස්ම] 1121 01:02:16,804 --> 01:02:18,772 අම්මා? 1122 01:02:23,777 --> 01:02:25,946 [වාහනය ළඟා වෙමින්] 1123 01:02:46,967 --> 01:02:49,136 ♪ 1124 01:02:53,974 --> 01:02:56,143 [සිහින් හුස්මක්] 1125 01:03:01,148 --> 01:03:03,317 ♪ 1126 01:03:14,361 --> 01:03:15,730 [ආරක්ෂක පද්ධති නාද නාද] 1127 01:03:15,896 --> 01:03:17,364 [අගුළු ක්ලික් කිරීම්] 1128 01:03:30,044 --> 01:03:31,613 [බල්ලා දුරින් බුරනවා] 1129 01:03:38,620 --> 01:03:40,220 [වස්තු කෙඳිරිලි, ඝෝෂා කිරීම්] 1130 01:03:42,624 --> 01:03:44,793 ♪ 1131 01:03:50,732 --> 01:03:52,299 -[පිහියෙන් කෑගැසීම] -[ගැස්ම] 1132 01:03:52,466 --> 01:03:54,569 [සිහින් හුස්මක්] 1133 01:03:58,472 --> 01:04:00,474 [දොර විනිවිදක විවෘත] 1134 01:04:01,375 --> 01:04:03,110 [දොර ස්ලයිඩ වසා ඇත] 1135 01:04:03,277 --> 01:04:04,612 [මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි] 1136 01:04:05,446 --> 01:04:07,047 [හුස්ම ගැනීම] 1137 01:04:10,585 --> 01:04:11,885 [ගැස්ම] 1138 01:04:15,557 --> 01:04:17,091 [යතුරු පෑඩ් බීප්] 1139 01:04:17,257 --> 01:04:18,258 [ආරක්ෂක පද්ධති නාද නාද] 1140 01:04:18,425 --> 01:04:19,860 [තම්ප් දුරින්] 1141 01:04:22,329 --> 01:04:23,497 [තම්ප් දුරින්] 1142 01:04:23,665 --> 01:04:25,734 [හුස්ම ගැනීම] 1143 01:04:25,899 --> 01:04:27,234 -[දුරින් අඩිපාර] -[ගැස්ම] 1144 01:04:35,610 --> 01:04:36,811 [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] 1145 01:04:38,780 --> 01:04:40,849 [හුස්ම ගැනීම] 1146 01:04:41,014 --> 01:04:43,150 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 1147 01:04:50,424 --> 01:04:51,693 [ආලෝකය මාරු ක්ලික් කිරීම්] 1148 01:04:53,360 --> 01:04:55,530 [අඩි අඩි ළං වේ] 1149 01:04:57,030 --> 01:04:59,199 [ජේක්] මියා. 1150 01:05:00,635 --> 01:05:02,537 ඔයාට හරි ද? 1151 01:05:03,872 --> 01:05:05,673 මියා? 1152 01:05:11,044 --> 01:05:12,614 [අජේ] මියා? 1153 01:05:13,480 --> 01:05:14,549 [සුසුම් හෙළයි] 1154 01:05:14,716 --> 01:05:16,150 [ඇඬීම] 1155 01:05:18,352 --> 01:05:20,454 - අනේ දෙවියනේ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? -[සුසුම් හෙළයි] 1156 01:05:20,622 --> 01:05:22,557 මම හොඳින්. ඒක මගේ ඇඟිල්ල විතරයි. 1157 01:05:22,724 --> 01:05:24,859 මගේ ඇඟිල්ල, මම-- මම එය මගේ දුරකථනයෙන් කපා ගත්තා. 1158 01:05:25,025 --> 01:05:26,661 - මම ඒක කැඩුවා. ඒකට කමක් නැහැ. - ඔහ්, ඔයා මාව බය කළා. 1159 01:05:26,828 --> 01:05:28,962 මේක දාන්න. 1160 01:05:34,468 --> 01:05:37,037 අම්මා මාව ඉක්මනට මෙහෙට ගෙනාවා. 1161 01:05:37,204 --> 01:05:39,039 ඔයා ඇත්තටම ඇයව බය කළා. 1162 01:05:42,510 --> 01:05:44,579 ඔබේ දුරකථනයට මොකද වුණේ? 1163 01:05:47,682 --> 01:05:49,717 ජේක් මට කෙටි පණිවිඩ යැවීමට පටන් ගත්තේය. 1164 01:05:53,487 --> 01:05:55,924 කරුණාකර මට කියන්න ඔබ ඔහුව නැවත දැක නැත. 1165 01:05:59,059 --> 01:06:01,028 මට ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා. 1166 01:06:09,771 --> 01:06:11,940 [හුස්ම ගැනීම] 1167 01:06:17,712 --> 01:06:19,948 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 1168 01:06:27,054 --> 01:06:29,256 ජරාව කෑල්ල. 1169 01:06:29,423 --> 01:06:31,191 අපිට පොලිසියට යන්න වෙනවා. 1170 01:06:32,894 --> 01:06:34,796 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 1171 01:06:36,396 --> 01:06:38,332 [කොඳුරන එක හදිසියේම නතර වේ] 1172 01:06:40,802 --> 01:06:42,971 -[සයිරන් වැලපීම] -[අං නලා] 1173 01:06:53,146 --> 01:06:55,282 ඔයා වෙනුවෙන්, මම මේක කවදාවත් දැකලා නැහැ. 1174 01:06:56,416 --> 01:06:57,552 අධිකරණයේ ඇස් හමුවේ, 1175 01:06:57,719 --> 01:06:58,887 සාක්ෂි සහිත ගස නම් කිලිටි වී ඇත, 1176 01:06:59,052 --> 01:07:00,420 සාක්ෂි ද එසේ ය. 1177 01:07:01,288 --> 01:07:02,924 විෂ සහිත ගස, විෂ සහිත පලතුරු. 1178 01:07:03,090 --> 01:07:04,391 ඔව්, නමුත් දැන් ඒ එය පවතින බව ඔබ දන්නවා, 1179 01:07:04,559 --> 01:07:06,293 වෙනත් මාර්ගයක් නැද්ද? එය ලබා ගැනීමට? 1180 01:07:06,460 --> 01:07:08,228 කෙතරම් දක්ෂද යන්න මත රඳා පවතී ඔහුගේ නීතිඥවරයා, 1181 01:07:08,395 --> 01:07:11,098 නමුත් ඔහු බොහෝ විට දැනටමත් මුල් පිටපත විනාශ කළා. 1182 01:07:13,568 --> 01:07:15,904 බලන්න, ඔහු වටේට එනවා. 1183 01:07:16,069 --> 01:07:18,138 දෙයක් වෙන්න ඕන ඔයාට කරන්න පුළුවන් නේද? 1184 01:07:20,407 --> 01:07:22,810 ඔහුට ශාරීරිකව තිබේ ඔබව බිය ගැන්වුවාද? 1185 01:07:24,679 --> 01:07:25,980 [මියා] නැත. 1186 01:07:26,948 --> 01:07:29,918 ඔහු උල්ලංඝනය නොකළහොත් ඔහුගේ ඇප කොන්දේසි, 1187 01:07:30,083 --> 01:07:31,853 - මට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත. - ඒ නිසා ඔහු උත්සාහ කළ යුතුයි 1188 01:07:32,020 --> 01:07:33,588 නැවත ඇයව මරන්න ඔබ කිසිවක් කිරීමට පෙර? 1189 01:07:34,488 --> 01:07:36,456 මම යුනිෆෝම් එකක් එවන්නම් ඔහුට ටිකක් කතා කිරීමට. 1190 01:07:37,992 --> 01:07:39,694 මේක ගොන් වැඩක්. 1191 01:07:39,861 --> 01:07:41,328 එන්න මියා. 1192 01:07:41,495 --> 01:07:44,131 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 1193 01:08:07,855 --> 01:08:09,657 [දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්] 1194 01:08:09,824 --> 01:08:12,627 එය ඔබට ආරක්ෂිත නොවේ ඒ ගෙදර ඉන්න කියලා. 1195 01:08:17,565 --> 01:08:19,166 [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 1196 01:08:22,469 --> 01:08:24,204 [ටයර් කෑගැසීම] 1197 01:08:26,674 --> 01:08:28,843 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1198 01:08:33,681 --> 01:08:36,483 මම ඔහු එනතුරු බලා නොසිටිමි නැවත උත්සාහ කිරීමට. 1199 01:08:36,651 --> 01:08:38,352 අජේ, මම කියන දේ අහන්න. 1200 01:08:38,519 --> 01:08:41,789 මට ඔයා මොකුත් කරන්න ඕන නෑ එය මෙය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. 1201 01:08:44,257 --> 01:08:45,693 ඔයා මට උදව් කරනවද? 1202 01:08:57,672 --> 01:08:59,707 ඔහුට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය විය. 1203 01:09:02,043 --> 01:09:04,277 එදා රෑ එයා මට කිව්වා. 1204 01:09:08,783 --> 01:09:10,217 මම දන්නවා. 1205 01:09:12,587 --> 01:09:14,856 ඔබ ගුවන් තොටුපළට පෙර කතා කළා. 1206 01:09:15,023 --> 01:09:16,624 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 1207 01:09:16,791 --> 01:09:19,027 හේතුව... 1208 01:09:19,192 --> 01:09:22,295 මියා මට ඕන නෑ ඔහුගේ මගේ අනුවාදය 1209 01:09:22,462 --> 01:09:25,767 හෝ ඔබේ ජීවිතයෙන් ඔබේ මතකයන් බවට පත්වීමට. 1210 01:09:28,235 --> 01:09:29,436 ගොඩක් තියෙනවා මට ඔයාට කියන්න ඕන. 1211 01:09:29,604 --> 01:09:31,773 ඉන්න. මම වෙන දෙයක් කිව්වද? 1212 01:09:31,939 --> 01:09:33,440 ඔයා මට කිව්වා ඔබ ඔහු පසුපස යමින් සිටියා 1213 01:09:33,608 --> 01:09:35,409 මම ඔයාට යන්න දුන්නා විතරයි. 1214 01:09:38,546 --> 01:09:40,414 ඔයාට මාව නවත්තන්න තිබුණා වගේ. 1215 01:09:40,581 --> 01:09:42,717 [සංගීත වාදනය] 1216 01:09:54,261 --> 01:09:56,496 මියා... 1217 01:09:56,664 --> 01:09:58,733 මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ දැනෙන හැටි කියන්නට 1218 01:09:58,900 --> 01:10:01,803 නමුත් ඔබට තබා ගත නොහැක ඔහු වෙනුවෙන් ඔබටම වධ හිංසා කිරීම. 1219 01:10:07,141 --> 01:10:09,309 ♪ 1220 01:10:23,758 --> 01:10:25,526 [වස්තු බිම ඇඹරෙනවා] 1221 01:10:30,363 --> 01:10:32,533 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 1222 01:10:37,805 --> 01:10:40,708 [තියුණු, රිද්මයානුකූල ක්ලික් කිරීම] 1223 01:10:43,177 --> 01:10:44,979 එන්න මියා. 1224 01:10:48,482 --> 01:10:50,818 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 1225 01:10:53,286 --> 01:10:55,455 [ලෝහ කම්බි ඇඹරීම] 1226 01:11:00,728 --> 01:11:03,064 [සෙමෙන් කෙඳිරිගාමින්] 1227 01:11:05,499 --> 01:11:08,202 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් ශබ්ද වැඩීම] 1228 01:11:08,368 --> 01:11:10,370 [ලෝහ කම්බි ඇඹරීම] 1229 01:11:17,745 --> 01:11:20,047 ♪ 1230 01:11:21,883 --> 01:11:23,584 -[Mia echoing] නැහැ! -[කොඳුරන එක හදිසියේම නතර වේ] 1231 01:11:25,753 --> 01:11:27,688 [හැඬීම] 1232 01:11:31,491 --> 01:11:33,161 [සිහින් හුස්මක්] 1233 01:11:40,400 --> 01:11:42,335 -[මෙවලම් ක්ලික් කිරීම්] -[ආචාර්ය. Cunningham] විවෘතයි. 1234 01:11:43,171 --> 01:11:44,371 [මියා සෙමින් හුස්ම හෙළයි] 1235 01:11:44,539 --> 01:11:45,940 ඔව්. 1236 01:11:46,107 --> 01:11:49,243 එක් ඉස්කුරුප්පුවක් සිදුරු වී ඇත ඔබේ විදුරුමස් හරහා. 1237 01:11:50,678 --> 01:11:51,612 ඔහ්. 1238 01:11:51,779 --> 01:11:53,714 අපට විකල්ප දෙකක් තිබේ. 1239 01:11:54,749 --> 01:11:57,518 නිරාවරණය වූ ඉස්කුරුප්පු ඇණ හැර යා හැක ඔබේ හකුට හැකි වන තුරු 1240 01:11:57,685 --> 01:11:59,520 ශල්යකර්ම සඳහා ප්රමාණවත් තරම් විවෘත කිරීමට, 1241 01:11:59,687 --> 01:12:03,691 නැත්නම් අපි ආයෙත් ඔයාගේ හකු කඩනවා සහ ඉස්කුරුප්පු නැවත සකසන්න. 1242 01:12:04,592 --> 01:12:08,062 මම නියම කරන්නම් දැනට වේදනා බෙහෙත් ටිකක්. 1243 01:12:08,229 --> 01:12:10,765 තීරණය කිරීමට සුළු කාලයක් ගත කරන්න. නිවැරදි තේරීමක් නැත. 1244 01:12:12,200 --> 01:12:14,068 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 1245 01:12:14,235 --> 01:12:16,369 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1246 01:12:23,144 --> 01:12:25,246 බෙටි. 1247 01:12:25,412 --> 01:12:27,582 අහ්, මම දන්නවා ආරම්භ කිරීමේ අපේක්ෂාව 1248 01:12:27,748 --> 01:12:29,416 නැවත සුවය ලැබීම අමාරුයි, 1249 01:12:29,584 --> 01:12:32,920 නමුත් අපට යන්න බැහැ එම ඉස්කුරුප්පු නිරාවරණය කර ඇත. 1250 01:12:33,087 --> 01:12:34,889 නැහැ, තවත් සැත්කම් නැහැ. 1251 01:12:35,056 --> 01:12:36,891 මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි මුරණ්ඩු වීමට. 1252 01:12:40,795 --> 01:12:41,796 හා ඇත්තම ද? 1253 01:12:41,963 --> 01:12:43,731 මියා, එන්න. 1254 01:12:43,898 --> 01:12:47,001 මම ලබා ගැනීම ගැන හරි විය යුතුයි මගේ හකු ආයෙත් කැඩිලාද? 1255 01:12:47,168 --> 01:12:48,435 [අසල සිනා] 1256 01:12:48,603 --> 01:12:49,937 [ජේක් සිනාසෙමින්] 1257 01:12:50,104 --> 01:12:51,339 [ජේක්] ඔබේ මුහුණ. 1258 01:12:51,505 --> 01:12:53,341 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 1259 01:12:53,507 --> 01:12:54,842 -[මියා] නැහැ. -[ජේක්] මට අවශ්‍යයි 1260 01:12:55,009 --> 01:12:56,177 ඔබේ හඬ ඇසීමට. 1261 01:12:56,344 --> 01:12:57,444 මම කවදාවත් නොවුනත් ඔබේ අත අල්ලා ගන්න... 1262 01:12:57,612 --> 01:12:58,846 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 1263 01:12:59,013 --> 01:13:00,348 හේයි! 1264 01:13:03,751 --> 01:13:06,320 [නොපැහැදිලි, විකෘති කෑගැසීම] 1265 01:13:10,423 --> 01:13:13,361 ඔයා හොඳින්ද? ඔයාට හරි ද? 1266 01:13:15,863 --> 01:13:17,430 ඔහ්, මම පරිපූර්ණයි. 1267 01:13:17,598 --> 01:13:19,533 මියා... 1268 01:13:19,700 --> 01:13:22,336 අපි ඔබට දුන්නා සුව කිරීමට අවකාශය, 1269 01:13:22,502 --> 01:13:25,806 අපි හැමෝම ඔබ සමඟ දුක් වින්දා, නමුත් මේ... 1270 01:13:25,973 --> 01:13:29,944 මෙය බොළඳ ය, සහ තවත් වැදගත්, එය ආත්මාර්ථකාමී ය. 1271 01:13:30,111 --> 01:13:32,513 [තියුණු ලෙස හුස්ම හිරවීම] 1272 01:13:32,680 --> 01:13:34,715 [විදුලි ආලෝකය] 1273 01:13:39,887 --> 01:13:43,224 [තියුණු, රිද්මයානුකූල ක්ලික් කිරීම] 1274 01:13:43,391 --> 01:13:45,526 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 1275 01:13:47,028 --> 01:13:49,196 [මෘදු මලකඩ] 1276 01:14:01,842 --> 01:14:02,910 [ජේක් ආයාචනා කරමින්] මියා. 1277 01:14:03,077 --> 01:14:04,512 කරුණාකර. 1278 01:14:04,679 --> 01:14:06,479 [කෑගසමින්] 1279 01:14:07,081 --> 01:14:09,250 [හුස්ම හිරවීම] 1280 01:14:12,019 --> 01:14:13,387 [ගැස්ම] 1281 01:14:22,730 --> 01:14:23,998 [සුසුම් හෙළයි] 1282 01:14:31,672 --> 01:14:32,907 [මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි] 1283 01:14:54,428 --> 01:14:56,764 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 1284 01:15:01,869 --> 01:15:03,437 [හුස්ම ගැනීම] 1285 01:15:08,776 --> 01:15:10,378 [දොරට තට්ටු කරමින්] 1286 01:15:11,612 --> 01:15:12,780 නැත. 1287 01:15:16,083 --> 01:15:17,618 [තට්ටු කිරීම දිගටම] 1288 01:15:21,389 --> 01:15:23,491 ඔව්? 1289 01:15:23,657 --> 01:15:25,426 රහස් පරීක්ෂක කෝල්ටන් මෙහි සිටී. 1290 01:15:27,128 --> 01:15:29,230 හරි හරී. 1291 01:15:30,998 --> 01:15:33,000 [දොර වැසෙයි] 1292 01:15:37,605 --> 01:15:40,274 [නොපැහැදිලි, නිහඬ කතාබස්] 1293 01:15:40,441 --> 01:15:41,609 [කොඳුරමින්] ඔබට එය තේරෙනවාද? 1294 01:15:41,776 --> 01:15:44,645 [නොපැහැදිලි, නිහඬ කතාබස් දිගටම] 1295 01:15:44,812 --> 01:15:46,947 [මියා] හේයි. 1296 01:15:47,114 --> 01:15:48,916 වෙන්නේ කුමක් ද? 1297 01:15:49,083 --> 01:15:51,085 ඔබේ හිටපු අය ජාලයෙන් ඉවත් විය ඊයේ රෑ. 1298 01:15:51,252 --> 01:15:53,654 බ්රේස්ලට් නොබැඳි විය. 1299 01:15:54,789 --> 01:15:57,324 - ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? -නැහැ. 1300 01:15:59,360 --> 01:16:02,463 ජීපීඑස් ඔහුව ඔබේ ස්ථානය අසල තබා ඇත ඔහු AWOL යන්නට පෙර. 1301 01:16:04,131 --> 01:16:07,034 ඔයා දන්නවා මේක ඔයාට කියලා, හරිද? 1302 01:16:07,201 --> 01:16:08,469 ඔය මගුල් දිනපොත දැක්කා. 1303 01:16:08,636 --> 01:16:10,604 වෙන මොනවද හිතුවේ සිදුවන්නට නියමිතව තිබුණාද? 1304 01:16:12,206 --> 01:16:14,308 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නේ කුමක්ද? අපි ඔයාව කරලා ඉවරයි. 1305 01:16:14,475 --> 01:16:15,443 මගුල එලියට ගන්න. 1306 01:16:16,343 --> 01:16:18,813 - මගුල එළියට ගන්න. -[මියා] මම-- මම... 1307 01:16:22,116 --> 01:16:24,485 මට සමාවෙන්න. 1308 01:16:24,652 --> 01:16:26,353 -මට කණගාටුයි. මම -- -නැහැ. 1309 01:16:32,726 --> 01:16:34,995 එයා ඊයේ රෑ මෙතන හිටියද? 1310 01:16:37,064 --> 01:16:39,166 ඔව්, මම දන්නා තරමින්. 1311 01:16:43,838 --> 01:16:46,073 ඔහුට දේවල් නරක අතට හැරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1312 01:16:50,478 --> 01:16:52,379 [දොර විවෘත වේ] 1313 01:16:52,547 --> 01:16:53,781 [දොර වැසෙයි] 1314 01:16:54,982 --> 01:16:58,719 බලන්න, මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා උදව් කිරීමට, නමුත් මෙය බොහෝ දුරයි. 1315 01:16:58,886 --> 01:17:00,154 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1316 01:17:00,321 --> 01:17:01,590 ඔබ කියද්දී ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද? 1317 01:17:01,755 --> 01:17:04,024 ඔබ බලා සිටියේ නැත ජේක්ට නැවත උත්සාහ කිරීමට? 1318 01:17:06,227 --> 01:17:09,029 මම පෞද්ගලික පරීක්ෂකයෙක් බඳවා ගත්තා ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට. 1319 01:17:10,231 --> 01:17:11,832 එයාව බලන්න විතරද? 1320 01:17:13,200 --> 01:17:15,035 ඔව්. 1321 01:17:18,239 --> 01:17:20,107 මෙහේ එන්න. 1322 01:17:20,274 --> 01:17:22,276 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 1323 01:17:30,451 --> 01:17:32,086 මේ ජේක්ගේ බ්රේස්ලට් එකද? 1324 01:17:32,253 --> 01:17:33,787 ඔයා මේක මෙතන දැම්මේ නැද්ද? 1325 01:17:33,954 --> 01:17:35,923 -මියා, ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? -මම දන්නේ නැහැ. 1326 01:17:36,090 --> 01:17:37,592 මම හිතුවා ඔබ එය මා වෙනුවෙන් මෙහි තැබුවේය. 1327 01:17:37,758 --> 01:17:39,093 හරි හරී. ආ... 1328 01:17:39,260 --> 01:17:41,630 මම දන්නේ එච්චරයි මගේ මිනිහට ඊයේ රෑ එයාව නැති උනා, 1329 01:17:41,795 --> 01:17:43,632 ඔහු ඇතුල් වන බව ඔහු දුටුවේය හිරු බැස යන විට මෝටර් රථයක් 1330 01:17:43,797 --> 01:17:45,766 සහ කඳුකරයට ධාවනය කරන්න. 1331 01:17:47,801 --> 01:17:50,070 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 1332 01:17:54,775 --> 01:17:56,944 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1333 01:18:06,987 --> 01:18:08,623 [වස්තුව ඇඹරීම] 1334 01:18:08,789 --> 01:18:11,626 [කැරලි ගැසීම, කෙඳිරිගාමින්] 1335 01:18:11,792 --> 01:18:13,894 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 1336 01:18:14,995 --> 01:18:17,831 -[මියා] ඔහු මා වෙත පැමිණියේය. -[හිස්සිං] 1337 01:18:17,998 --> 01:18:19,733 ඔහු මට පහර දුන්නා. 1338 01:18:19,900 --> 01:18:21,802 [හිස්සිං] 1339 01:18:21,969 --> 01:18:24,738 [echoing] ඔහු ඔබට පහර දුන්නා. 1340 01:18:26,440 --> 01:18:28,075 [ජේක්] කරුණාකර. 1341 01:18:29,176 --> 01:18:31,245 [ජේක් හුස්ම හිරවීම] 1342 01:18:32,079 --> 01:18:33,582 මියා මියා 1343 01:18:33,747 --> 01:18:35,282 කරුණාකර. 1344 01:18:35,449 --> 01:18:37,151 කරුණාකර. ඉදිරියට එන්න. 1345 01:18:37,318 --> 01:18:40,154 නැත. නැත. 1346 01:18:42,624 --> 01:18:44,526 - ඔහ්, විවේක ගන්න. -[නිය තුවක්කු ක්ලික්] 1347 01:18:44,693 --> 01:18:46,595 මට තියෙන්නේ ඇණ තුනක් විතරයි මගේ දණහිසේ. 1348 01:18:46,760 --> 01:18:47,995 [කොඳුරමින්] 1349 01:18:48,162 --> 01:18:50,431 මට මෙතනින් යන්න දෙන්න! ඔහ්, බැල්ලි! 1350 01:18:50,599 --> 01:18:52,499 - මම කෙලවන්නම් -- -[මියා] නැහැ! 1351 01:18:52,667 --> 01:18:53,801 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 1352 01:18:53,968 --> 01:18:56,303 මියා, මියා! මියා, මා දෙස බලන්න! 1353 01:18:56,470 --> 01:18:57,972 ජේක්ට මොකද උනේ?! 1354 01:18:58,138 --> 01:18:59,773 -[පැහැදිලිවම] මගුලෙන් අයින් වෙන්න! - ඔව්, ඔබ ඉන්නවා! 1355 01:18:59,940 --> 01:19:00,841 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා! 1356 01:19:01,008 --> 01:19:02,510 මේ මොන මගුලක්ද?! 1357 01:19:02,677 --> 01:19:05,246 හහ්? මට පිළිතුරු දෙන්න! 1358 01:19:07,716 --> 01:19:10,217 නෑ නෑ නෑ. මියා, මියා, මියා, මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි, හරිද? 1359 01:19:10,384 --> 01:19:11,952 කරුණාකර මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි. 1360 01:19:12,886 --> 01:19:15,389 WHO? ඔබ කතා කළ යුත්තේ කාටද? 1361 01:19:17,825 --> 01:19:19,493 [අජේ මෘදු ලෙස] මගුලක්. 1362 01:19:21,495 --> 01:19:22,796 අජේ? 1363 01:19:27,368 --> 01:19:28,703 කෝමා තත්වයේ සිට, 1364 01:19:28,869 --> 01:19:30,739 තිබී ඇත ඔබගේ අනෙකුත් අනුවාද, Mia. 1365 01:19:32,006 --> 01:19:33,407 වෛද්‍යවරු මට කිව්වා මෙය ඔබේ මාර්ගය විය 1366 01:19:33,575 --> 01:19:35,009 කම්පනය සමඟ කටයුතු කිරීම, 1367 01:19:35,175 --> 01:19:37,044 ඒක නිකම්ම නිකම්ම බේරුමක් කියලා යාන්ත්රණය, නමුත් මෙය - 1368 01:19:37,211 --> 01:19:39,246 කීයක් ද? 1369 01:19:41,750 --> 01:19:44,653 එහි... මෙම අනුවාදය, 1370 01:19:44,818 --> 01:19:46,820 ඊට පස්සේ තියෙනවා... 1371 01:19:48,523 --> 01:19:50,592 ... වඩා අඳුරු කෙනෙක්. 1372 01:19:52,493 --> 01:19:54,061 සියලු කෝපය. 1373 01:19:54,228 --> 01:19:57,164 ඇය තමයි හැමදේම මතකයි කියලා. 1374 01:19:57,331 --> 01:19:59,333 එය ඇයව බිඳ දැමූ බව. 1375 01:20:02,671 --> 01:20:03,904 [කෙඳිරිය] 1376 01:20:04,071 --> 01:20:05,906 [සුවඳ] 1377 01:20:06,073 --> 01:20:08,208 [සංගීත වාදනය] 1378 01:20:15,015 --> 01:20:17,519 ඇයි ඔබ නොකළේ කලින් මුකුත් කියන්නද? 1379 01:20:17,686 --> 01:20:18,886 මම කළා. 1380 01:20:19,053 --> 01:20:22,691 ඒත් මම කාට කිව්වත්... 1381 01:20:22,856 --> 01:20:24,559 ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. 1382 01:20:30,699 --> 01:20:32,567 ඔහු කොහෙද, මියා? 1383 01:20:32,734 --> 01:20:34,536 ඇය ඔබව රැගෙන ගියේ කොහේද? 1384 01:20:45,079 --> 01:20:47,549 [ගැඹුරු හුස්මක්] 1385 01:20:47,716 --> 01:20:49,818 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 1386 01:21:13,575 --> 01:21:16,310 ♪ 1387 01:21:31,291 --> 01:21:34,094 -[අජේ] ඔබ එය විවෘත කළාද? -[මියා] මම දන්නේ නැහැ. 1388 01:21:39,366 --> 01:21:41,435 [දොර කෙඳිරීම] 1389 01:21:43,036 --> 01:21:45,005 [මෘදු මලකඩ] 1390 01:21:45,172 --> 01:21:47,709 [පාඩම් වීදුරුව හැපෙන] 1391 01:21:51,846 --> 01:21:52,847 [සුසුම් හෙළයි] 1392 01:21:53,013 --> 01:21:55,149 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 1393 01:22:00,722 --> 01:22:02,791 මියා, මොන මගුලක්ද ඔබ ඔහුට කළාද? 1394 01:22:05,159 --> 01:22:06,393 [නිහඬ හඬ] 1395 01:22:08,730 --> 01:22:10,698 අනේ දෙවියනේ. 1396 01:22:11,666 --> 01:22:13,133 නැත. 1397 01:22:18,540 --> 01:22:19,541 අජේ මට බෑ. 1398 01:22:19,707 --> 01:22:21,743 මට මෙතනින් යන්න ඕන. 1399 01:22:23,645 --> 01:22:25,713 - අජේ. -[දොර සීනුව නාද] 1400 01:22:28,015 --> 01:22:30,184 [දුරින් කඩා වැටීම] 1401 01:22:30,350 --> 01:22:32,386 [හුස්ම ගැනීම] 1402 01:22:32,554 --> 01:22:33,922 [දොර සීනුව නාද] 1403 01:22:34,087 --> 01:22:37,157 මට ඔයාගෙන් ගැලවෙන්න ඕන ඒ කවුරු වුණත්. 1404 01:22:38,425 --> 01:22:39,828 ඔයාට මේක ලැබුණා. 1405 01:22:39,993 --> 01:22:41,830 [දොර සීනුව නාද] 1406 01:22:41,995 --> 01:22:43,531 [හුස්ම ගැනීම] 1407 01:22:46,701 --> 01:22:48,870 ♪ 1408 01:22:53,741 --> 01:22:55,375 [හුස්ම ගැනීම] 1409 01:22:56,711 --> 01:22:57,679 [දොර සීනුව නාද] 1410 01:22:57,846 --> 01:22:59,514 ජරාව. 1411 01:22:59,681 --> 01:23:00,582 [දොර සීනුව නාද] 1412 01:23:00,748 --> 01:23:02,884 - රහස් පරීක්ෂක? -මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 1413 01:23:03,050 --> 01:23:05,452 අහ්, අපි - අපි නිකම් හිටියා යන්න සූදානම් වෙනවා. 1414 01:23:05,620 --> 01:23:07,755 මට ආපසු එන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය නම් මාෂල්වරුන් සමඟ. 1415 01:23:11,626 --> 01:23:13,561 [ආරක්ෂක පද්ධති නාද නාද] 1416 01:23:20,234 --> 01:23:21,769 [සුසුම් හෙළයි] 1417 01:23:24,238 --> 01:23:26,206 ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද? 1418 01:23:28,475 --> 01:23:29,644 -ඔහු නිකම්-- -[දුර ඝෝෂාව] 1419 01:23:29,811 --> 01:23:31,144 [දුර මැසිවිලි] 1420 01:23:35,249 --> 01:23:37,284 -[දුර කඩා වැටීම] -[දුර කෑගැසීම] 1421 01:23:37,451 --> 01:23:38,452 නෑ නෑ නෑ. 1422 01:23:38,620 --> 01:23:40,053 මෙතන ඉන්න. 1423 01:23:40,220 --> 01:23:41,789 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 1424 01:23:41,956 --> 01:23:43,958 [දුර ඝෝෂාව] 1425 01:23:45,827 --> 01:23:48,630 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 1426 01:24:04,846 --> 01:24:06,346 [කෝල්ටන්] නවත්වන්න! පොලිසිය! 1427 01:24:06,514 --> 01:24:08,482 [දුර ඝෝෂාව] 1428 01:24:08,650 --> 01:24:11,118 -[වෙඩි වෙඩි දෙකක්] -[හුස්ම පිටවීම] 1429 01:24:18,526 --> 01:24:20,193 [දුර ඝෝෂාව] 1430 01:24:20,360 --> 01:24:22,597 [අඩි අඩි ළං වේ] 1431 01:24:26,099 --> 01:24:27,035 [ගොරවන] 1432 01:24:27,200 --> 01:24:28,836 අනේ දෙවියනේ. 1433 01:24:31,171 --> 01:24:33,473 [හුස්ම පිට කරයි, මැසිවිලි නඟයි] 1434 01:24:33,641 --> 01:24:36,044 [හුස්ම ගැනීම] 1435 01:24:38,278 --> 01:24:40,380 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1436 01:24:48,656 --> 01:24:49,857 [ගැස්ම] 1437 01:24:54,829 --> 01:24:56,064 [කොඳුරනවා] 1438 01:25:00,902 --> 01:25:03,071 [ජෙට් එන්ජිම ගර්ජන] 1439 01:25:05,138 --> 01:25:06,541 [පී.ඒ.ට වැඩි කාන්තාව] ...ප්‍රවාහන විකල්ප, 1440 01:25:06,708 --> 01:25:07,875 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න... 1441 01:25:08,042 --> 01:25:09,577 [නිවේදනය දිගටම නොපැහැදිලි ලෙස] 1442 01:25:09,744 --> 01:25:11,879 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1443 01:25:15,382 --> 01:25:17,752 [අභිරහස් සංගීත වාදනය] 1444 01:25:30,230 --> 01:25:32,399 [කොඳුරමින්, කෙඳිරිගාමින්] 1445 01:25:36,838 --> 01:25:39,007 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 1446 01:25:43,210 --> 01:25:45,379 [හුස්ම වෙව්ලීම] 1447 01:26:02,429 --> 01:26:04,699 -[දොර තට්ටු කිරීම] -[මෘදු ලෙස කොඳුරමින්] 1448 01:26:06,266 --> 01:26:09,302 [ජේක්] මෙම ස්ථානය සැමවිටම සිදු විය හිරගෙයක් වගේ දැනෙනවා. 1449 01:26:11,438 --> 01:26:13,775 ♪ 1450 01:26:21,816 --> 01:26:24,217 මම ඔබේ දිනපොත කියෙව්වා. 1451 01:26:24,384 --> 01:26:26,921 ඒකයි ඇස් ඇරියේ. 1452 01:26:27,088 --> 01:26:30,591 ප්රතික්ෂේප කිරීම ලස්සන ඖෂධයකි, එය නොවේද? 1453 01:26:30,758 --> 01:26:33,293 ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 1454 01:26:35,763 --> 01:26:38,432 එය දුරු කර ඇත. 1455 01:26:41,569 --> 01:26:43,270 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1456 01:26:43,437 --> 01:26:45,773 මම හදන්න ලෑස්තියි. 1457 01:26:45,940 --> 01:26:49,177 - ඔබ ඇත්තටම අසනීපයි. - අසනීපද? 1458 01:26:50,078 --> 01:26:52,279 ඔයා මාව මේ විදියට හැදුවා. 1459 01:26:52,446 --> 01:26:54,682 ඔබ තවමත් ගෙවීමට සුදුසුයි ඔබ මට කළ දේ සඳහා. 1460 01:26:54,849 --> 01:26:56,150 මම ඔයාට මොනවද කළේ? 1461 01:26:56,316 --> 01:26:58,318 ඔයා හරිම ජරාවෙන් පිරිලා. 1462 01:26:58,485 --> 01:27:01,789 ඔයා තමයි තර්ජනය කළේ මගෙන් හැම දෙයක්ම ගන්න! 1463 01:27:04,257 --> 01:27:06,828 [මියා] මම ආවේ ඔයාට දෙන්න එක් අවසාන අවස්ථාවක්. 1464 01:27:06,994 --> 01:27:09,030 මාත් එක්ක ආපහු එන්න විවාහ මංගල්යයට. 1465 01:27:09,197 --> 01:27:11,933 ඔබ එසේ නොකළහොත්, ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත නැවත කවදා හෝ Aurora දැකීමට. 1466 01:27:12,800 --> 01:27:14,602 මොකද මට ඕන තරම් තියෙනවා විනිසුරුවරයෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට 1467 01:27:14,769 --> 01:27:18,106 ඔයාට සද්දේ මදි කියලා වගකිවයුතු භාරකරුවෙකු වීමට. 1468 01:27:25,046 --> 01:27:26,981 මේ කාලය පුරාම, 1469 01:27:27,148 --> 01:27:30,017 කටහඬ, ඔත්තු බැලීම... 1470 01:27:31,786 --> 01:27:33,154 එය ඔබ විය. 1471 01:27:34,354 --> 01:27:36,624 මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූයේ පමණි ඔබට හොඳම. 1472 01:27:36,791 --> 01:27:38,291 [සුසුම් හෙළයි] 1473 01:27:39,127 --> 01:27:40,494 [කොඳුරනවා] 1474 01:27:45,398 --> 01:27:47,001 [ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි] 1475 01:27:47,168 --> 01:27:49,003 මම ඔයාගේ සෙල්ලම් කරලා ඉවරයි. 1476 01:27:49,170 --> 01:27:51,371 ඔයාට මාව අයිති නෑ. 1477 01:27:51,539 --> 01:27:52,640 [කොඳුරනවා] 1478 01:27:53,508 --> 01:27:55,009 කලබල වෙන්න එපා. 1479 01:27:56,244 --> 01:27:59,346 මම අපේ දුවට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔබ මෙන් හැරෙන්න. 1480 01:27:59,514 --> 01:28:01,082 [කෑගසමින්] 1481 01:28:01,249 --> 01:28:02,650 -[ගොරවන්නේ] -[කෑගසයි] 1482 01:28:02,817 --> 01:28:04,252 [මියා] නැහැ! 1483 01:28:04,417 --> 01:28:06,587 ඔන්න මියා ඉන්නවා මම ඊයේ රෑ දැක්කා. 1484 01:28:06,754 --> 01:28:08,556 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි ඇය පෙනී නොසිටිනු ඇත. 1485 01:28:08,723 --> 01:28:10,323 මගුලක්! මම ඒක කරන්නම්! 1486 01:28:10,490 --> 01:28:11,759 ඔබට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි. 1487 01:28:11,926 --> 01:28:13,728 මේ මොකක්ද ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය වී ඇත! 1488 01:28:13,895 --> 01:28:16,164 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 1489 01:28:16,329 --> 01:28:17,899 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1490 01:28:19,267 --> 01:28:20,500 [හිස්සිං] 1491 01:28:20,668 --> 01:28:23,336 [මියා දෝංකාර දෙමින්] ඔබ මට බොරු කිව්වා. 1492 01:28:23,503 --> 01:28:24,906 ඔබට වැඩක් නැහැ. 1493 01:28:25,072 --> 01:28:26,107 [දුර්වල ලෙස මැසිවිලි නඟයි] 1494 01:28:26,274 --> 01:28:27,275 [කෑගසමින්] 1495 01:28:27,440 --> 01:28:28,609 ඔහු මා වෙත පැමිණියේය. 1496 01:28:28,776 --> 01:28:30,011 [ජේක්] එන්න! 1497 01:28:30,178 --> 01:28:32,513 [මියා දෝංකාර දෙමින්] ඔහු මට පහර දුන්නා. 1498 01:28:32,680 --> 01:28:33,714 එන්න! 1499 01:28:36,117 --> 01:28:37,350 [මියා] නැහැ. 1500 01:28:37,518 --> 01:28:38,351 මම කවදාවත් නොවුනත් ඔබේ අත අල්ලා ගන්න... 1501 01:28:38,519 --> 01:28:40,788 නැහැ. නැත! 1502 01:28:40,955 --> 01:28:41,789 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 1503 01:28:41,956 --> 01:28:43,524 ඔහු මට පහර දුන්නා. 1504 01:28:44,424 --> 01:28:46,627 -[echoing] නැහැ! -[කොඳුරන එක හදිසියේම නතර වේ] 1505 01:28:48,963 --> 01:28:51,098 [හුස්ම ගැනීම] 1506 01:28:58,471 --> 01:29:00,473 චක්රය අවසන් කිරීම අවශ්ය වේ. 1507 01:29:02,475 --> 01:29:03,778 නැත. 1508 01:29:12,720 --> 01:29:14,454 මම සූදානම් නැහැ. 1509 01:29:15,890 --> 01:29:18,059 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1510 01:29:22,063 --> 01:29:23,297 එපා. 1511 01:29:26,267 --> 01:29:27,768 නැහැ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1512 01:29:27,935 --> 01:29:29,103 නැහැ! 1513 01:29:29,270 --> 01:29:30,638 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 1514 01:29:30,805 --> 01:29:31,739 ජේක්! 1515 01:29:31,906 --> 01:29:33,007 එපා! නැහැ, නැහැ! 1516 01:29:33,174 --> 01:29:34,474 - නෑ! -[අජේ] ඇයව බිම දමන්න! 1517 01:29:35,276 --> 01:29:37,345 [කොඳුරමින්] 1518 01:29:38,445 --> 01:29:40,147 [අජේ] මම කිව්වා ඇයව පහත් කරන්න! 1519 01:29:40,314 --> 01:29:42,415 -[මියා] මට උදව් කරන්න! -[වෙඩි වෙඩි] 1520 01:29:42,583 --> 01:29:44,484 මාව බිම දාන්න! නැහැ! 1521 01:29:44,652 --> 01:29:47,088 නැහැ, යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න! 1522 01:29:47,255 --> 01:29:48,623 [කොඳුරමින්] 1523 01:29:48,789 --> 01:29:51,158 අනේ දෙවියනේ ඔයා මොකද කරන්නේ?! 1524 01:29:51,325 --> 01:29:53,327 - ජේක්, නැහැ! -[වෙඩි වෙඩි] 1525 01:29:53,493 --> 01:29:54,262 [කෑගසයි] 1526 01:29:54,427 --> 01:29:56,264 නැහැ! 1527 01:29:56,429 --> 01:29:58,199 -[වෙඩි වෙඩි] -[ගොරවන්නේ] 1528 01:30:01,269 --> 01:30:04,038 ♪ 1529 01:30:17,450 --> 01:30:19,053 නැහැ! 1530 01:30:20,121 --> 01:30:21,822 [කෑගසමින්] 1531 01:30:28,729 --> 01:30:30,798 [නිහඬ මැසිවිලි නැඟීම] 1532 01:30:38,471 --> 01:30:40,007 ♪ 1533 01:30:41,309 --> 01:30:42,510 නැහැ! 1534 01:30:43,210 --> 01:30:45,513 [නිහඬ මැසිවිලි නැඟීම] 1535 01:30:47,181 --> 01:30:48,683 [කෙඳිරිගාමින්] 1536 01:30:50,151 --> 01:30:52,320 [සංගීත වාදනය] 1537 01:31:05,666 --> 01:31:07,368 ♪ 1538 01:31:07,535 --> 01:31:09,403 [ශ්‍රව්‍ය නැත] 1539 01:31:15,710 --> 01:31:17,345 [ගැස්ම] 1540 01:31:27,855 --> 01:31:30,024 [සංගීත වාදනය] 1541 01:31:51,812 --> 01:31:53,981 ♪ 1542 01:32:02,156 --> 01:32:05,426 [Mia] අපේ මනස ඉතා බිඳෙන සුළුය. 1543 01:32:11,966 --> 01:32:16,437 වැටීමෙන් පසු ඇය රැගෙන ගියාය මට මුහුණ දීමට නොහැකි වූ මතකය. 1544 01:32:18,672 --> 01:32:21,409 ඇය මට සවන් දෙන ලෙස කෑගැසුවාය. 1545 01:32:24,345 --> 01:32:26,347 [එන්ජිම පණගැන්වීම] 1546 01:32:27,281 --> 01:32:31,520 නමුත් දැන් මම දන්නවා, ඒ මතකය මගේ. 1547 01:32:32,686 --> 01:32:34,655 [රාජ්] මියා! ඔයා එනවද? 1548 01:32:35,524 --> 01:32:37,691 [කණ්ඩායම් ඔල්වරසන් දීම සහ අත්පුඩි ගසමින්] 1549 01:32:39,760 --> 01:32:43,664 - සුභ උපන්දිනයක්! -සුබ උපන් දිනයක්! 1550 01:32:43,831 --> 01:32:46,167 එතරම් ශක්තිමත්. සුභ උපන්දිනයක්, බෙටි. 1551 01:32:46,333 --> 01:32:48,035 [කාන්තාව] ලස්සනයි. 1552 01:32:48,202 --> 01:32:50,337 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1553 01:32:57,178 --> 01:33:00,114 [Mia] Aurora ආරම්භ වී ඇත ඔහු ගැන අහනවා. 1554 01:33:00,948 --> 01:33:03,851 ♪ 1555 01:33:07,054 --> 01:33:09,558 ඒ අවස්ථා වලදී, 1556 01:33:09,723 --> 01:33:13,227 මුළාව සිත් ඇදගන්නා සුළුය. 1557 01:33:14,028 --> 01:33:15,729 නමුත් මම යථාර්ථය තෝරා ගනිමි. 1558 01:33:19,066 --> 01:33:21,570 එය සැමවිටම නොවුනත් ඒ වගේ දැනෙනවා. 1559 01:33:21,735 --> 01:33:23,838 ♪ 1560 01:33:36,383 --> 01:33:38,520 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1561 01:33:53,400 --> 01:33:55,570 ♪ 1562 01:34:25,432 --> 01:34:27,602 ♪ 1563 01:34:57,464 --> 01:34:59,634 ♪ 1564 01:35:29,496 --> 01:35:31,666 ♪ 1565 01:36:01,529 --> 01:36:03,698 ♪ 1566 01:36:16,578 --> 01:36:19,213 [සුසුදු හඬ] 1567 01:36:21,683 --> 01:36:23,917 [නොපැහැදිලි කටහඬවල් මුමුණයි] 1568 01:36:54,582 --> 01:36:56,751 ♪ 1569 01:37:26,614 --> 01:37:28,783 ♪ 1570 01:37:58,646 --> 01:38:00,815 ♪ 1571 01:38:30,678 --> 01:38:32,847 ♪ 1572 01:39:00,542 --> 01:39:02,309 [සංගීතය අවසන්]